Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Posts Tagged ‘Helsinki’

Planet

By Kung Fu Panda
Friday, May 7th, 2010

Vappupäivän aamuna sain todella mieluisan tekstarin: “Laskeuduin just Helsinki-Vantaalle, milloin nähdään?” – lähettäjänä oli San Diegon vahvistuksemme Maikkel. Ihan yllärinä kaveri oli ottanut lennot ja tullut Suomeen vapun viettoon – tyyppi melkein teleporttasi itsensä tänne! Maikkeli missasi siis ensin Tahkon pääsiäisreissun ja sitten tuhkan takia isot juhlat pari viikkoa sitten. Oli ollut kuulema niin paljon mutkia matkassa ettei ollut itsekään uskonut pääsevänsä Suomeen, uskalsi hehkuttaa asiasta vasta kun laskeutui tänne.

Tänään esittelin Maikkelille uudistunutta Stokkaa – käytiin töiden jälkeen kahvi- ja shampanjalasillisilla kasikerroksen kivassa baarissa. Samalla suunniteltiin kesänviettoa – meidän Kaliforniasta vuokrattu talo on ihan muutaman kilsan päästä Maikkelin kodista, joten tullaan varmasti viettämään siellä paljon aikaa yhdessä.

wall_sweet

Kuva lainattu.

A week ago I got a really nice text: “Just landed at Helsinki-Vantaa airport, see you later in the city?” – it was from our friend Mikko. As a surprise to all of us, the guy just flew here for a week from San Diego! It was cool. He’d had some trouble getting to Finland because of ash situations and work stuff and we (and himself) thought that coming to Finland for a visit this spring was just not gonna happen. But it did happen and all of us have been really happy to have him around.

We met at Stockmann’s today after work for a glass of champagne and coffee. It was the first time Mikko visited the new restaurant world at the 8th floor.

Hot N Cold

By Kung Fu Panda
Tuesday, May 4th, 2010

Täällä Helsingissä vappupäivänä oli aika perinteinen Suomi-sää. Vettä tihutti ja oli jäätävän kylmää. Sunnuntaina oli kuitenkin taas tosi siisti ilma. Tässä muutamia kuvia meidän sunnuntaihengailuilta.

P1010395

Eliisa ja Saara ottivat vähän tukea toisistaan muutaman juhlapäivän jälkeen. Kyllä kelpas Saaran tepastella UGGeilla kun takana oli kolme iltaa korkkarikävelyä. auauauauau :)

P1010403

P1010402

Jannella on "uusi" kamera, se on hieno. Canon AE-1, vuodelta 1976.

P1010401

P1010418

Hieno ilma jatkui maanantainakin, mutta tämä tiistai on ollut kyllä kaiken huippu… siellä tuli oikeasti räntää! Eikä kovin hääppöiseltä näytä loppuviikkokaan. Tätä ei voi ottaa kuin huumorilla :)

sää

Kuva lainattu.

We’ve had some very fluctuating weather over the last couple of days. First of May was rainy and cold, 2nd & 3rd really beautiful and sunny and again today it’s been like it is in November or something.. weather man – make up your mind, dude!

Guiding Light

By Kung Fu Panda
Friday, April 23rd, 2010

Tori – yksi meidän ja varmaan satojen muidenkin helsinkiläisten ehdottomista lempiravintoloista Helsingissä, avasi uudistuneena ovensa pari kuukautta sitten. Ollaan käyty testailemassa sitä nyt useampaan otteeseen ja kyllä se edelleen on kiva paikka (vaikka alkoholia ei siellä enää tarjoillakaan…).

Toriin liittyy paljon muistoja. Siellä on vietetty syntymäpäiviä, lukemattomia illallisia ja kahvitteluja, dagen efter -päiviä, aamiaisia… Viimeisen 11 vuoden aikana olen asunut neljässä eri osoitteessa, joista jokaisesta on ollut korttelin matka Toriin ja nyt kun asiaa tarkemmin mietin, Tori sijoittuu kaikkien näiden menneiden (ja nykyisen) kotien keskelle.

Torissa on syntynyt paljon ideoita ja päähänpistoja – jotkut ainakin äidiltä ja BigSisiltä kysyttäessä on ollut ihan älyttömiä, toiset taas hyvinkin toteuttamiskelpoisia. Muistan elävästi, kun eräänä elokuisena iltana vuonna 2004 saatiin Saaran kanssa Torissa päähämme, että lähdetään Balille. Ja niinhän me lähdettiin! Ja näin jälkeenpäin ajateltuna, se matka muutti jollain tavalla meidän elämän kulkua.

Torin yhteydessä ei voi olla mainitsematta Jussia. Ihana ihminen, joka tuskin olisi tullut meidän elämäämme ilman tätä ravintolaa :)

photo

photo-1

Matias on muuten ostanut uuden menopelin ja voi veljet se on siitä ylpeä. Sillähän ei passaa kyysäillä ketään varsinkaan varsinkaan ilman kypärää, tämä kuva on siis lavastettu.

21042010097

There is a cool restaurant called Tori just a block away from my house. It’s been there for years, my memories of the place go as far as year 2004. One odd fact of the place – they don’t serve alcohol anymore. The restaurant is located downstairs of a church, that’s what I heard is the reason for the change.

Look at Matias’ cool new ride! Better photo here.

Sitting, Waiting, Wishing

By Little Skipper
Monday, April 19th, 2010

Tulispa jo kesä ja Matias pääsis viemään surffilautaa pidemmälle kuin meidän parvekkeelle. (Tässä korjataan lautaa.)
IMG_1502

Näin pitkän talven jälkeen sitä todellakin toivoo lämpimimpiä säitä. Odotan niin paljon sitä päivää kun näen ensimmäisen häivähdyksen vihreää puissa. Tai sitä että pipot ja hanskat voisi viedä ullakolle. Tai et pääsis mökille.

IMG_1510

Eilisellä kävelylenkillä bongattiin tällanen “liikennemerkki”. Se sai hymyn huulille!

IMG_1527

How I wish it was summer already. Matias could take his surfboard a bit longer than to our balcony while I just wait so much to see first greens in leaves. That funny sign – we spotted it yesterday close to our house. Haha:)

Kissanpäivät

By Kung Fu Panda
Sunday, April 11th, 2010

Kevät näyttää saapuneen Helsinkiin, vihdoin. Lumi on yhtäkkiä vaan kadonnut joka puolelta, ja ulkona tarkenee jo ilman toppatakkia. Ja illalla pimenee vasta puoli yhdeksän aikaan. I love Helsinki!

P1010126

Vietettiin lauantai-iltapäivä Daddyn kanssa kahvitellen, pappa on aina mitä parhainta seuraa.

P1010136


Spring is finally in Helsinki. It doesn’t get dark until 8:30 PM, the air is getting warmer and the sun is shining.

That’s me with our daddy in the photo. He is the best :)

No Line On The Horizon

By Little Skipper
Sunday, March 28th, 2010

Käytiin eilen isoisän kanssa Ursulassa kahvilla. Hän on muuten hyvin ajan hermolla, varmisteli vielä että muistetaanhan me sammuttaa valot illalla tunniksi puoli yhdeksältä.

En muistanut. Hups!
P1000980
Paikka on viihtyisä näin talvellakin, mutta pakko myöntää, että tänään sää oli aika masentava… vai mitä sanotte tästä:
P1000983
Jäinen meri ja taivas on aika tarkalleen saman värisiä. Ihan vertailun vuoksi tässä yksi vanha kuva (vuodelta 2005), joka on otettu samasta paikasta.
anna
Äiti ja isäpuoli lähtivät tänään viikoksi Alpeille niin käytiin vielä heittämässä heipat ja toivottamassa hyvää reissua. Ja hakemassa auto parempaan talteen reiluksi viikoksi:)
P1000988

Mutta ei nyt synkistellä säätä, ei se kaikkialla oo syvältä. Matias tuli eilen Pallakselta ja siellä aurinko se vaan paistoi. Muutamia kuvia poikien hiihtolomalta täällä.

Spring just doesn’t seem to start in Helsinki! You don’t even see where snow ends and sky starts. And a reminder of summer, that’s a picture of Anna in 2005 in the exact same spot. Anyway, we had a nice day yesterday having coffee with our Grandpa and visiting our Mom and Stepdad. And to see what great weather Lapland’s been holding this week, take a look at Matias’ latest photos.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • BigSis: Bussisänky! Nyt ollaan kyllä asian ytimessä.
    • Kung Fu Panda: Katjuskainen pus!
    • Katja: Hieno sohva, sen verran kun siitä näkee:))
    • Little Skipper: Isko: Noni, samat levyt pyöriny meillä sitten junnuina! tosin veikkaan että sun levylautasella ei...
    • Little Skipper: Maikkeli: Niinpä näyttäis olevan! vaikka tosi lyhyt pätkä onkin. Wuf!
  • Arkisto

  • Osallistujat