Girls On The Wing

Oletko se sinä

Little Skipper — Thu, 02 Feb 2012 08:46:56 +0000

“Oletko se sinä vai sun siskos?” – jommalle kummalle meistä usein esitetty kysymys, varsinkin hieman nuorempana.

Tänään on 2. helmikuuta, kaksosten päivä siis! Kuten kahtena edellisenäkin vuonna. Tässä kuvassa on selvästi synttärikekkerit meneillään. Olen tosi huono erottamaan mua ja Annaa kuvista, joissa olemme tosi pieniä, mutta onneksi meillä oli värikoodit käytössä. Minut puettiin yleensä siniseen ja Anna punaiseen, joten tämän kuvan kanssa ei ainakaan pitäisi olla mitään epäselvää. Vieläkin kyllä ihmettelen miksi minä sain 6-vuotislahjaksi punaisen Tunturi Poni -pyörän ja Anna sinisen. Kysyin asiaa äidiltä muutama päivä sitten, mutta en saanut tähän selitystä. Olispa muuten ne pyörät vielä tallella (eivät ole)!

On kyllä jännittävää nähdä, onko Theolla ja hänelle toivottavasti pian syntyvällä serkulla samoja kasvonpiirteitä.

Today is 2.2., a day that is at least in Finland celebrated as Twin’s Day. Yei!

Hello

Kung Fu Panda — Thu, 02 Feb 2012 07:46:35 +0000

Sieltä se BigSis saapui, lahjusten kera! Oli vaatetta, mukia, lehtiä, tossua, termosmukia ja alusvaatteita sekä mulle että Theolle. Sisko saa mun puolestani lähteä matkalle useamminkin! Kunhan tulee aina takaisin.

Our BigSis is back again and she brought us many gifts.

Get Back (Asap)

Kung Fu Panda — Wed, 01 Feb 2012 07:43:12 +0000

En olisi tätä itsestäni uskonut vielä muutama kuukausi sitten, mutta here we go… mä menen töihin ensi viikolla! Kääk! How did this happen? Olen jo jonkin aikaa miettinyt, että olispas kiva vaihteeksi mennä töihin. Mutta Theo on kuitenkin vielä niin pieni, että en ole vielä valmis palaamaan täysillä työelämään. Pohdimme tätä kuviota perhepiirissä hetken (päivän!), ja ratkaisu löytyi tosi läheltä. Meidän äitipuoli on vuorotteluvapaalla omasta työstään vielä hetken aikaa, ja hän tarjoutui hoitamaan Theoa pari kuukautta. Mä ilmoitin duuniin, että jos siellä olisi mulle pariksi kuukaudeksi hommia, niin olisin käytettävissä. Ja löytyihän sieltä, joten ensi maanantaista pääsiäiseen asti mä olen päivät töissä. Aikamoista vaihtelua siis mun arkeen – voin hetkeksi heittää hyvästit kaupunkiluuhailuun ja kahvitteluun keskellä päivää. Koska ihan vapaaehtoisesti vaihdan hetkeksi tämän leppoisan arjen aika toisenlaiseen, ehkä uskotte, että tykkään mun projektipäällikön duunista aika paljon :) Tulen varmasti päivisin ikävöimään Theoa tosi paljon, mutta uskon, että me kaikki selvitään tämä pari kuukautta. Theo saa kuitenkin olla päivät kotona hänelle tosi tutun ihmisen kanssa, ja in no time pari kuukautta on jo ohi ja sitten me taas vietetään Theon kanssa päivät kahdestaan niin kuin tähänkin asti. Ja onpahan sitten taas hetken aikaa vähän enemmän rahaa käytössä kuin kuukausittainen kotihoidon tuki ja lapsilisä…

Sitten vielä hieman turhamaista pohdintaa.. mä aloin tietysti stressaamaan, että mitä ihmettä mä laitan päälle töihin? Kaivoin eilen kaapinperältä kaikki mun vanhat duuniluottovaatteet ja testasin niitä, mutta yksikään niistä vaatekappaleista ei vaan enää tuntunut eikä näyttänyt hyvältä päällä. No, onneksi nyt on vielä alesesonki. Marssin siis eilen Saara makutuomarinani Kampin kauppakeskuksen Companys-liikkeeseen, josta löytyikin hyvät setit housuja ja toppeja mix n’ match -tyyliin 70% alennuksella. Ei kovin paha, jos Tigerin housujen hinnaksi jää parikymppiä.

Et sellaista tällä kertaa!

Big changes are coming our way next week… I’m going back to work starting Monday the 6th! But only for two months. For a while now I’ve been thinking it would be nice to work again. I’m not ready to leave Theo for daycare for good yet but we found a perfect solution – our step mom has some time off from her job and she will be taking care of Theo while me and Janne are at work. My job as a project manager allows this kind of a short job stretch.

I guess at least every woman can identify the problem that comes with work place where you can not dress up casual. What to wear?! Luckily the sale season is still on and I found some pretty nice clean cut clothes with a 70% sale tag on.

The Simple Song

Little Skipper — Sun, 29 Jan 2012 11:45:06 +0000

Lähdimme eilen heti aamusta Matiaksen kanssa käymään Hangossa. Matiaksella oli siellä jotain puun-osto-bisneksiä (liittyen tekeillä olevaan surffilautaan) ja samalla menimme käymään kahvilla Mimmi-tädin luona. Siellä oli myös sokea Papu-koira, joka oli hassu niinkuin aina ennenkin. Ajoimme myös Tulliniemeen katsomaan toisen tätimme uutta kesämökkiä ja voi veljet miten hienot maisemat Tulliniemestä avautuu! Eilen oli vielä niin kaunis aurinkoinen (ja kylmä ja tuulinen!) päivä, ja Matiaksella oli onneksi kamera mukana. Nämä kuvat ovat siis hänen ottamia.

Uutta musarintamalta – The Shins on julkaissut vihdoin, viiden vuoden tauon jälkeen uutta materiaalia! Ensimmäisen sinkun nimi on The Simple Song ja Spotifysta se jo löytyykin. And I like it! Port of Morrow -albumi julkaistaan maaliskuun lopussa. The Shinsillä on erityisen tärkeä merkitys blogillemme, nimittäin Girls on the Wing -nimi tulee The Shinsin biisistä (“Girl on the Wing”).

Yesterday Matias and I drove to Hanko. Matias wanted to go there to buy some special wood for his surfboard project (one of many…), and we also visited our aunt Mimmi. Matias took the photos above from Tulliniemi. It was windy, chilly and beautiful!

Where Have You Been

Kung Fu Panda — Sat, 28 Jan 2012 07:36:03 +0000

Ouuuu arvatkaa vaan onko ikävä yhtä tyyppiä… NO ON!!! Ensin me lähdettiin reissuun ja meidän matkan aikana BigSis lähti myös matkalle vastakkaiselle puolelle maailmaa. Näistä matkoista johtuen emme tapaa toisiamme viiteen viikkoon. Sisko tulee onneksi kotiin jo ensi viikolla. Ja hänellä on kuulema meille tuliaisia, jes! Tällaiset alla olevat kuvat hän on lähettänyt meille viimeisen parin viikon aikana.

Ja tässä vielä yksi siskon lähettämä lomakuva. Tervetuloa kotiin BigSis!

Our BigSis has been on a holiday for the last couple of weeks. Here’s some of the photos she’s sent us. We are excited to see her again next week. And some present are also coming our way we hear :)

Heartbeat

Little Skipper — Thu, 26 Jan 2012 17:46:57 +0000

Onpa kivaa kun Anna, Theo ja Janne tulivat takaisin! Ei tarvitse enää virtuaalisesti lähetellä terveisiä vaan voidaan oikeasti viettää aikaa yhdessä. Eilen testasimme Annan ja Theon kanssa meidän uusia vaunuja ja näyttivät rullaavan ihan hyvin lumella, josta olin tosi helpottunut koska etupyörät ovat pienet, eikä erillisiä talvirenkaita ole saatavilla. Loskaan jäävät kyllä vähän jumiin mutta niin kai aika monet muutkin vaunut. Katselin muuten äskettäin vaunumerkkimme Joolzin nettisivuja ja huomasin että nyt on saatavilla aika jännää Limited Edition -kuosia. Mitäs pidätte? Mun mielestä kuosit ovat hauskoja, mutta kyllä meidän yksiväriset tuntuvat aika turvalliselta valinnalta:)

Anna sai tehtyä kiitettävän läjän blogipostauksia Aasian matkan ajalta. Kiitos siitä! Niitä oli kiva lukea. Ja nyt on Girls on the Wing Spotify-soittolistakin päivitetty matkan jäljiltä, käykäähän tilaamassa sitä! Jokainen blogipostauksen otsikko on siis joku meidän mielestä hyvä biisi ja niitä me lisäilemme Spotifyhin sitä mukaa kun uusia juttuja tulee.

Tämän päivän hyvä biisi on BigSisin meille vinkkaama Childish Gambinon Heartbeat. Ihastuin biisiin saman tien sen kuullessani, ehkä sen takia että biisissä ja tyypissä yhdistyy jotenkin mun lempiartistit Pharrell Williams ja Kanye West. Artisti ei ollut mulle ennestään tuttu, mutta otin selvää että 28-vuotias Gambino, oikealta nimeltään Donald Gloverman on amerikkalainen näyttelijä, koomikko ja käsikirjoittaja, jolla on ollut näppinsä pelissä mm. 30 Rock -sarjassa. Ihana biisi, josta ei ole vielä julkaistu virallista videota, sen takia klippi Conanin vierailusta.

Yesterday Anna, Theo and I tested our new Joolz strollers in the snow. It went surprisingly well considering that the front wheels are quite small. Joolz recently introduced a Limited Edition model with cute patterns and colours. If you want to stand out from the crowd then stars and hearts are something to consider!

The song of today is Heartbeat by Childish Gambino. That and all the other Girls on the Wing blog post title songs can be found on Girls on the Wing Spotify playlist. Feel free to subscribe!

Uuteen aamuun

Kung Fu Panda — Tue, 24 Jan 2012 13:42:12 +0000

Kotona taas! Tultiin aikasin maanantaiaamuna ja eilinen päivä meni tavaroita purkaessa ja pyykkiä pestessä. Ja sama homma jatkuu tänään. Ja huomenna.

Tämä kuva on otettu viimeisenä matkapäivänä Singaporessa. Kyllä kelpaa muistella reissua ja katsella valokuvia, kun on onnistunut matka takana. Mutta on ihanaa olla kotona taas (muutama lähisukulainenkin taitaa olla samaa mieltä…)

We’re back home and it feels good!

Supposed To Be

Kung Fu Panda — Sun, 22 Jan 2012 08:06:27 +0000

Näyttää siltä, että Theosta on kehkeytymässä aika kova automies. Tuolta leikkipaikalta ei muuten lähdetty ihan heti pois…

Theo seems to be pretty fond of cars.

Sweet Religion

Kung Fu Panda — Sat, 21 Jan 2012 15:50:01 +0000

Kiinalainen uusivuosi ei millään voi jäädä huomaamatta täällä Singaporessa. Pääpäivä on maanantai 23.1., mutta juhlaan valmistaudutaan tosiaan ihan kuin jouluun – asia on esillä kaikkialla, and I mean e-v-e-r-y-w-h-e-r-e. Kävimme tänään Singaporen Chinatownissa haistelemassa tunnelmaa ihan pääkallopaikalla.

Theo on omaksunut aasialaisten tavat ja söi lounaaksi kevätkääryleitä, riisiä ja parsakaalia.

We visited Chinatown in Singapore today. Chinese New Year is seen pretty much everywhere.

It Will Rain

Kung Fu Panda — Fri, 20 Jan 2012 10:06:08 +0000

No niin, hei taas! Meillä oli vuorokauden verran netti katkolla, mutta ollaan taas toistaiseksi linjoilla, ainakin huomiseen lauantaihin. Sunnuntai-iltana lähdetäänkin jo kotiin. Ollaan nautittu huolella lämmöstä ja auringosta, mutta onhan se aina kiva palata kotiin, varsinkin näin pitkän matkan jäleen.

Tässä kuvia eiliseltä ja tältä päivältä. Eilinen vietettiin enimmäkseen meidän hotellin uima-altaalla ja käytiin pari kertaa kahvilla ja syömässä hotellin lähettyvillä. Tänään kierrettiin vähän tätä keskusta-aluetta laajemmin ja käytiin joen varressa ja satamassa. Iltapäivällä juututtiin kahvilaan pahemman kerran, sillä yhtäkkiä iski ihan järjetön sade- ja ukkosmyrsky, salamatkin oli tässä ihan päällä. Theo pelästyi vähän. Nyt on kuitenkin rauha maassa ja pilvet poissa.

Here’s some photos taken yesterday and today in Singapore. I’t's been really hot and humid and today it rained big time, thunder and lightning you name it. Luckily it lasted only for a couple of hours.