”identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi”
By Kung Fu Panda
Saturday, May 14th, 2011
Tässä kuva, joka on otettu Maman luona Haukilahdessa. Otin tämän kuvan eilen, mutta aika samanlainen meininki toistuu usein perjantaisin tai sunnuntaisin. Mama hyysää Theo-vauvaa, pojat katsovat tennistä ja me keskitytään Saaran ja Lauran kanssa viikon (juoru)lehtiin tai Maman kirjoihin. Ja tietty syödään. Eilen avattiin grillikausi ja jälkiruoaksi syötiin mansikoita. Jee ihan kohta on kesä!
Another typical Friday evening at our Mum’s. Dinner, tennis, magazines, books, iPad’s..
By Kung Fu Panda
Friday, May 6th, 2011
Olemme aina viettäneet vappua Helsingissä. Useampana viime vuotena meidän mama on järjestänyt vapunpäivän brunssin kotona, mutta tänä vuonna olimme varanneet pöydän Kauppatorin laidalla sijaitsevasta Fishmarketista (kuvat lainattu heidän nettisivuiltaan).
Tämäkin juhlapyhä oli omalla tavallaan erityinen, olihan nyt Theo-vauvan ensimmäinen vappu! Kaveri seurusteli meidän muiden kanssa aikansa, kunnes simahti.
Alla olevasta kuvasta taitaa taas huomata, että kaksosia ollaan. Eikä oltu edes yhdessä mietitty asuvalintojamme :) Meidän kummankin YO-lakit on teillä tietämättömillä. Saara oli omalta osaltaan pelastanut tilanteen – hänellä oli päässään tämän vapun uutuusjuttu, YO-laketti.
Last weekend we celebrated 1st of May here in Finland.
By Kung Fu Panda
Wednesday, April 20th, 2011
Meidän vanhemmilla ja heidän ystäväpiirillään on tapana pitää perjantai-iltaisin pastailtoja. Aina välillä myös me lapset saamme kutsun näihin pastakerhon illanistujaisiin (tai oikeastaan me kutsumme itse itsemme…) Viime perjantaina pastakerho kokoontui kauniissa punavuorelaiskodissa. Theo-vauva pääsi ensimmäistä kertaa mukaan, hän oli itseoikeutetusti illan päätähti. Meillä oli tosi mukava ilta aikuiskavereiden seurassa :)
Last Friday we spent the evening with our parents and their friends. Perfect asparagus and pasta, we had such a great time.
By Little Skipper
Tuesday, April 12th, 2011
Lauantai oli ihan täydellinen kevään aloituspäivä! Aurinko paistoi, talvi on ohi! Aloitimme päivän Primulan brunssilla. Meitä oli paikalla 10 hengen porukka, syötiin hyvin, juotiin aika monta litraa kahvia ja myös muutama lasi skumppaa.
Theo siirtyi sylistä syliin. Hän on oppinut hymyilymään ja se on ihan mahdottoman suloista!
Kiitokset Iskolle taas hienosta kuvista (ylläolevat)!
We had a great Saturday – a brunch at a nice restaurant. Baby Theo has learned how to smile so he pretty much kept us all entertained :)
By Kung Fu Panda
Monday, April 4th, 2011
Back to basics – meillä oli sunnuntaina makaronilaatikkopäivä. Makaronilaatikko on mun bravuuri :) Meitä olikin taas isompi porukka – siskot, isä, isoisä ja Matias, joka oli tehnyt jälkiruoaksi suklaamuffinsseja. Kyllä kelpasi!
It was my turn to cook on Sunday. My speciality is macaroni-ground beef casserole, a traditional Finnish dish. Matias treated us with chocolate chip muffins, oh man they were good.
By Kung Fu Panda
Tuesday, March 29th, 2011
Janne ja Matias intoutuivat jälleen kokkaamaan viime lauantaina. Janne on ostanut pastakoneen, tarjolla oli siis todellakin tuoretta pastaa, jokirapukastikkeella. Ja sehän maistui kokkien lisäksi Saaralle, Iskolle ja mulle!
Bebe seurasi pastantekoprosessia mielenkiinnolla.
Välillä tosin piti huilata Saara-tädin sylissä.
Meille tarjoiltiin näin hienot annokset.
Janne has a new pasta-making-machine and treated us with fresh crayfish pasta last Saturday.
You are currently browsing the archives for the Weekends category.
Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact: