Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto ‘Surf’ kategorialle

Opposite

By Saara
Sunday, October 6th, 2013

Kun kova tuuli käy oikeasta suunnasta, on Matias lähtövalmiina. Puoli seitsemältä lähti autollinen poikia ja surffilautoja ajamaan Poriin päin, jossa järjestettiin myös surffin SM-kisat. Matias kavereineen lähti sinne ottamaan aaltoja ennen virallisia kisoja, jotka alkoivat kun pojat pääsivät vedestä pois. Poikkeuksellisen hyvää keliä kuulemma oli Suomi-meininkiin nähden. Vesikin oli “mukavan lämmintä”. En kyllä usko:) Tarpeeksi paksulla märkäpuvulla, tossuilla ja hanskoilla sitä kai pärjää.
IMG_5504
IMG_5508
IMG_5505
Tässä menee Matias.
IMG_5516
IMG_5556
IMG_5483
Hyvät setit pojilla näytti olevan kuvista päätellen, ja pääsivät vielä löylyihinkin vedestä tultuaan, koska joku oli tuonut paikalle peräkärryssä olevan saunan.

Matias and his friends drove three hours yesterday to Pori for some Autumn Finn-surf. The waves were good, which they seldom get here in Finland. Surf Finnish championships were organized in the same spot yesterday too, but Matias and his friends hit the waves just before the competition.

Clouds

By Anna
Sunday, July 14th, 2013

Mökillä on töitä niin paljon kuin vain ehtii tehdä. Viime päivinä Janne ja Matias ovat auttaneet työmiehiä ja Kimiä terassin rakentamisessa. Välillä pitäisi ehtiä veneillä, pelata tennistä ja saunoa. Janne taitaa potea huonoa omatuntoa kasvihuoneesta ja kasvimaasta, sillä ne ovat joutuneet vähemmälle huolenpidolle, vaikka olemme saaneet sieltä tähän mennessä jo paljon salaattia, perunoita ja yrttejä. Matiaksen “vapaa-ajan” projekti on surffilautojen tekeminen itse alusta loppuun. Hän on rakentanut liiterin takaosaan oman pienen surffipajansa, josta hänet usein löytää.
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Many projects going on in the summer house, Matias’ favourite being surfboard making & shaping.

Simple Man

By Saara
Tuesday, February 5th, 2013

Puerto Rico ja täällä Rincon oli onnistunut valinta surffin kannalta, ja ihana paikka lomailulle myös mun ja Topiaksen mielestä vaikka tyydymme ihailemaan aaltoja rannasta käsin. Matias on ollut tyytyväinen täkäläisiin vesiin, on ollut sopivasti riiffibreikkiä ja biitsibreikkiä. Näin hän mulle selosti:). Kalifornian surffit ja ensimmäiset päivät täällä olivat kaivattua totuttelua aaltoihin, koska Matias ei ollut yli vuoteen päässyt kunnolla surffaamaan pientä suomisurffia lukuun ottamatta. Viimeiset päivät täällä on tuntunut siltä että homma alkaa sujua. Allaolevat kuvat on otettu GoPro-kameralla, jonka Matias asensi laudan nokkaan.
GOPR4567
GOPR5203
GOPR5426
GOPR5684
GOPR4689

Matias has been happy with the surfing in Rincon. It was just as good as he hoped! And Topias and I have had it so good here, even though we’re just looking at the waves. It’s beautiful here! Matias took these photos with a GoPro camera he installed to the nose of the board. He’s surfing a reef break called “The Point” at Rincon.

Daylight

By Saara
Tuesday, January 29th, 2013

Matkamme on jatkanut rannalta toiselle. Lensimme perjantai-aamuna kahden tunnin matkan Miamista San Juaniin, Puerto Ricon pääkaupunkiin. Puerto Rico on saari Karibianmerellä Dominikaanisen Tasavallan itäpuolella ja se on Yhdysvalloille kuuluva itsehallintoalue. Lomakohteeksi Puerto Rico, ja siellä länsirannikolla sijaitseva Rinconin kylä valikoitui surffimahdollisuuksien vuoksi. Täällä ei märkäpukua tarvita! Hotellimme on siisti ja lapsiystävällinen resortti ja se sijaitsee aivan meren rannalla (ja meillä huoneesta merinäköala!). En oikein tiennyt mitä odottaa tästä paikasta ja Rinconia kun googlettaa saa hakutulokseksi lähes pelkästään surffi/rantakuvia. Rannat ovatkin luonnollisesti paikan parasta antia. Kylä ei ole kummoinen, mutta siellä on hyvä ruokakauppa ja peruspalvelut saatavilla. Sympaattisia ja hyviä ulkoilmaravintoloita on löytynyt läheltä eri biitsejä. Mä olen erikoistunut pehmeisiin fish tacoihin. Ne on niin hyviä! Täällä on aika paljon amerikkalaisturisteja etenkin New Yorkista ja muualta itärannikolta, emmekä toistaiseksi ole törmänneet edes muihin eurooppalaisiin! Silti tämä paikka ei missään nimessä ole mikään turistirysä, rauhassa saa olla jos niin haluaa eikä kukaan ole tyrkyttämässä myytävää. Meidän hotellilta kun lähtee rantaa pitkin kumpaan suuntaan tahansa, ei vastaan tule muita hotelleja lainkaan, ainoastaan jonkun verran paikallisten asuntoja. Auto on täällä ihan ehdoton jos haluaa poistua resortista, ja meille olikin alusta asti selvää että vuokraamme auton, senkin vuoksi että matkaa San Juanin lentokentältä Rinconiin piti olla noin 1,5 tuntia (n. 160 km). Perjantai-illan ruuhkassa matkaa tehtiin kuitenkin lähes neljä tuntia. Onneksi Topias on mitä reippain reissupoika ja pitkä automatka oli nopeasti unohdettu.
IMG_3613
IMG_3622
IMG_3638
IMG_3651
IMG_3671
IMG_3682
IMG_3683
IMG_3686
IMG_3690

The next stop on our holiday was the island of Puerto Rico. We flew to San Juan, rented a car from there and drove a sloooow and traffic jammed route to Rincon, on the western part of the island. We chose Rincon because it has good surf (I’ll let Matias do the surfing) and nice beaches. The town of Rincon is really nothing special, but we have found some good restaurants and talked to interesting people (and babies!) mostly from the US East Coast. Today we had lunch at a cool little restaurant next to the beach where Matias went surfing in the morning. The atmosphere is relaxed!

Sunday

By Saara
Monday, January 21st, 2013

Emme olisi tälle viimeiselle päivälle San Diegoon voineet toivoa parempaa säätä kuin tänään. Sitä sopikin hyvin viettää rannalla, jossa vipinää riitti kuin Kaivopuistossa kauniina sunnuntaipäivänä. Täällä on selkeästi ollut aistittavissa ihan eri tunnelma nyt kun pitkään jatkunut kylmä keli vaihtui kesäiseksi. Kävimme samassa leikkipuistossa lähellä rantaa jossa olimme lomamme ensimmäisenä päivänä, ja sen viereisellä nurmikkoalueelle oli monet barbeque-kekkerit pystyssä.

IMG_3356
IMG_3358
IMG_3379
IMG_3382
IMG_3383
IMG_3385
IMG_3386
IMG_3387
IMG_3405
IMG_3416
Matkamme jatkuu huomenna Miamiin. Suurkiitos Johannalle ja Maikkelille meidän majoittamisesta! Karla-tyttönen ja Topias saivat leikkiä keskenään sydämensä kyllyydestä tässä parin viikon aikana, ja tulee kyllä haikea olo kun ero huomenna koittaa. Toivottavasti näemme taas pian!
IMG_3442
#PicFrame

We got the perfect weather for our last day here in San Diego, so what better way to spend it than on the beach. The atmosphere here has changed a lot now that the weather is all summery and people came in crowds to the beaches. We are flying to Miami tomorrow, so it’s now time to say goodbye to Johanna, Maikkel and little Karla. Thank you so much for having us here! We really enjoyed our time. Topias and Karla hit it off so well and they surely will miss each other’s company. Hope we’ll get together again soon!

Dreaming the Same Dream

By Saara
Monday, January 14th, 2013

Matiaksella on ollut selkä kipeänä, eikä hän ole päässyt surffaamaan. Voitte vaan kuvitella siitä johtuvan harmituksen. Aaltoja on kuitenkin kiva käydä tsekkaamassa, vaikkei laudan päälle pääsekään tällä hetkellä. Treffasimme hyvän ystävämme Anthonyn hänen kotibiitsin kohdalla Del Marissa eilen heti aamusta. Noilla mestoilla mekin ollaan vietetty monen monta kesälomaa. Anthonylla on Topiasta puoli vuotta vanhempi poika, suloinen kuin mikä ja tuleva surffari hänkin aivan varmasti. Topiasta kiinnosti aallot myös, istuskeli ihan liikkumatta ja katseli merelle päin.
IMG_2992
IMG_2999
IMG_3015
IMG_3016
IMG_3028
IMG_3040
IMG_3043
IMG_3058

Matias hasn’t been able to go surfing because his back has been sore. You can only imagine the frustration… A good look on the waves is what you want to do in any case. We drove yesterday to the beach in Del Mar and hung out with our old friend Anthony and his son who is 18 months. Beautiful morning, once again. The tide was very high.

  • You are currently browsing the archives for the Surf category.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Katja: Kevät! Ihan parasta aikaa, mahtavia tunnelmakuvia ootte saaneet tallennettua. Mun lempparikuvat omasta...
    • Saara: Kiitos Baba kauniista kommentista :)!
    • baba: on niin hauskanihanaa seurata teidän yhteisoloa, lämmintä, sukurakasta..ajattelen mm Salme-enkelimummoa joka...
    • Saara: Katja: Pus! Samaa toivomme me! ps. onnistuin hävittämään pariksi päiväksi tän postauksen koittaessani uutta...
    • Katja: Ihania kuvia! Kunpa nähtäis pian <3
  • Arkisto

  • Osallistujat