Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto ‘Random Travels’ kategorialle

Kylmästä lämpimään

By Saara
Monday, November 18th, 2013

Nyt on sitten mun kolmen kuukauden työssäolojakso ohi ja äitiysloma alkanut. Muutama kuukausi kului todella nopeasti, ja kaiken kaikkiaan jäi hyvä mieli piipahduksesta työelämään. Oli kiva palauttaa mieleen työjuttuja ja päästä hengailemaan työkavereiden kanssa, ja tuntuu että takaisinpaluu seuraavalta äitiyslomalta on taas hieman helpompaa. Kuten Anna tuossa muutama postaus taaksepäin kertoikin, meni hoitojakso Emma ja Theo -serkkujen sekä Pia-hoitajan kanssa tosi sujuvasti.

Sain lomaeväitä työkavereilta.
IMG_5720

Tämä viikko on erilainen muullakin tapaa, nimittäin mä olen koko viikon yksin kotona. Matias ja Topias lähtivät lomamatkalle Espanjaan, jossa viettävät viikon hyvässä apartementos-hotellissa Matiaksen vanhempien kanssa. Mä jännitin etukäteen miten menomatka etenkin lentokentillä menee yhdistelmällä yksi aikuinen, yksi vilkas 1v 9kk -poika, käsimatkatavarana painavat kameravehkeet ja hoitolaukku, mutta onneksi huoli oli turha, ja koneessa saivat yhden paikan sijaan kokonaisen kolmen penkin rivin. Topias sai kuunnella lempimusiikkiansa, eli Nina Bellin lastenlauluja (kannattaa tutustua jos ette ole hänestä kuulleet!), ja puoli neljän aamuherätys teki sen, että unta riitti lentomatkalle kaksi tuntia. Matiaksen vanhemmat olivat poikia vastassa Malagan lentokentällä.

IMG_5735

Olen saanut nähdä jo aika paljon kuvia tässä parin päivän aikana, ja vaikuttaa siltä että lomalaiset ovat kaikki erittäin tyytyväisiä!
GOPR3389
IMG_6391
IMG_6422
IMG_6359

Vitsit on muuten outoa olla yksin kotona! Sen verran seurasta pitävä olen, että kutsuin itseni Lauralle brunssille lauantaina, ja siellä me sitten oltiinkin Annan ja perheen sekä meidän isän kanssa. Jannella oli iltamenoa lauantaina ja me vietettiin sitten ilta meillä med Anna, Theo ja Emma, ja tänne ne jäi kaikki yöksi. Mukavaa:).

Well this week’s different from the others! My maternity leave started and I’m home alone for the whole week. Matias and Topias are spending this week in Marbella, Spain with Matias’ parents. Seeing from the pictures I got from Matias, it’s all fun and games! I’m really glad for them and I’m sure they’ll have a wonderful week! As for me, I’m hanging out at home, seeing friends and family (already got Anna, Theo and Emma stay overnight on Saturday) and I probably should start digging in to Topias’ and Emma’s tiny baby clothes…

Sergels Torg

By Saara
Sunday, October 27th, 2013

Olipa mukava käydä Tukholmassa! Lähdimme matkaan Silja Serenadella viime viikon perjantaina. Matias meni heti ankkureiden irrottua kuvaamaan syksyistä Helsinkiä.
IMG_6037
IMG_6036
IMG_5893
IMG_5886
IMG_5900

Topias viihtyi laivalla hyvin. Muumipeikko ja Pikku Myy toivottivat pienet matkustajat tervetulleiksi heti laivaan tullessa ja tämä Muumilaakson kaksikko näyttäytyikin lapsille useampaan otteeseen laivamatkan aikana. Siljan leikkihuone on tilava ja siellä on jopa kaksi pallomerta, toinen 0-4 -vuotiaille ja toinen vanhemmille lapsille. Topiashan ei olisi halunnut pallomerestä lähteä pois ollenkaan ja pikku huuto saatiinkin siinä aikaiseksi… kunnes näimme tämän trubaduurin! Topias jähmettyi kuuntelemaan häntä monen kappaleen verran ja harmitus oli saman tien unohdettu.
IMG_5976
Meidän hytti oli ihan täydellisellä paikalla 10. kannella ja siitä oli näkymät Promenade-kävelykannelle. Voitte varmasti kuvitella miten paljon siinä riitti pienellä ihmettelemistä ihmisvilinää katsellessa.
IMG_6007

Ja Antti Tuiskua! Esiintymislava oli rakennettu Promenaden päälle, siten että lavan alta pystyi kävelemään (paitsi keikkojen aikana). Näimme ja kuulimme Antin keikat niin hyvin, ettei ollut mitään tarvetta minun lähteä tungokseen dikkailemaan. Matias otti nämä kuvat hytistämme.
IMG_5987
IMG_5926
IMG_5500
Otimme Tukholmassa aika rennosti, kävimme vähän kaupoilla ja syömässä. Mun ostossaldo: kolmet merinovillaiset sukat:).
IMG_5945
IMG_5941
IMG_5954

It was a fun cruise to Stockholm! Matias, Topias and I took the Silja Serenade ferry to Stockholm a week ago on Friday. There were so many things for Topias to look at, especially from our cabin with windows facing the ship’s Promenade where Antti Tuisku performed. Stockholm was cool, we wondered around the shopping district and had nice lunch and coffee breaks.

Me ei olla enää me

By Saara
Thursday, October 17th, 2013

Huomasiko joku muukin miten kauniilta taivaaranta näytti viime viikonloppuna? Porkkalassa näkymä oli tällainen auringonlaskun aikaan lauantaina.
IMG_5873

Lähdemme huomenna minireissuun Topiaksen ja Matiaksen kanssa! Luvassa on päivä Tukholmassa -risteily Silja Serenadella. Eikä mikä tahansa risteily, vaan Antti Tuisku -risteily. Antti vetää meno- ja paluumatkalla showt Promenade-kävelykannella. Kiva lähteä! Hetkeen emme sitten lähdekään minnekään pitkälle, nimittäin vauva-ajat ovat toistamiseen koittamassa meidän perheeseen. Topiaksen pikkusisaruksen on määrä syntyä joulun aikoihin. Jännittävää ja aika ihanaa!

Mun tämän hetken biisisuosikki on muuten Sannin “Me ei olla enää me”. Joskus hienoon videoon tarvitaan vain yksi otto ja aito tunne.

Tomorrow Matias, Topias and I are taking a cruise to Stokcholm. It’s going to be fun I’m sure, I’ll post some photos of when we get back. We won’t be doing long trips for a while after this, since we are expecting a little brother or sister for Topias around Christmas. Exciting times! Oh and the photo above – last Saturday’s sunset in Porkkala was well-coloured.

Jag Ser Dig

By Anna
Sunday, July 21st, 2013

Teimme Jannen kanssa pienen matkan Tukholmaan. Lensimme sinne perjantaiaamuna ja palasimme lauantai-iltana – just sopivan pituinen reissu. Oli riittävästi aikaa pieniin aleshoppailuihin sekä kahvila-, baari- ja ravintolahengailuihin. Onneksi ei muuten satanut. En olisi ihmetellyt sitä, sillä Tukholmassa oli todella tuulista. Mulla oli farkut jalassa ekaa kertaa viikkoihin. Suomen kesä, olet ollut meille niin hyvä.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Olemme muuten Saaran kanssa vihdoin tsempanneet sosiaalisessa mediassa. Blogiamme voi nyt seurata myös Facebookin kautta. Lisäksi blogimme löytyy sekä Blogilistalta että Bloglovinista.

Me and Janne did a little trip to Stockholm this week. It’s been years since my last visit there. A little bit of shopping and many restaurant and bar visits. Man it was windy over there! 

Closer

By Saara
Wednesday, April 10th, 2013

Eilen oli hieno päivä rinteessä. Täällä Rukalla on muuten vielä ihan kunnon talvi, eilen kolmen tunnin rinteessäolon jälkeen olin jo aika kylmissäni. Aivan täydellinen sää on kyllä ollut, pakkasta vain muutama aste, ja kuten etelässäkin kai, tänään on jo vähän plussaa. Lunta riittää rinteessä edelleen hyvin ja hisseihin ei ole tarvinnut lainkaan jonottaa.
Untitled
Untitled

Tämän pingviiniveistoksen eteen piti tottakai päästä poseeraamaan.
Untitled

Kaakaot kermavaahdolla ja munkit päälle :).
Untitled

Toissa päivänä kävimme Matiaksen kanssa hiihtämässä 10 kilometrin murtsikkalenkin. Ei uskoisi että olen hiihtänyt lapsena kilpaa, sen verran takkuista on mun hiihtäminen. Mutta silti ihan mukavaa!

It was a good day in the slopes yesterday.

Näytän sulle rannan

By Saara
Monday, April 8th, 2013

Kävimme pilkillä. Ei saalista tällä kertaa.
IMG_4540
IMG_4543
IMG_4569
IMG_4562

The only thing missing from our ice-fishing trip was the fish. Fun nevertheless.

  • You are currently browsing the archives for the Random Travels category.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Pirjo Airaksinen: Ihanat hetket hienosti ikuistettu, kiitos vielä kaikille!
    • Anna: Katjuskainen onneks miehet ovat ahkeria, sillä me ollaan Saaran kanssa ahkeria syömään :) ja teitä en malttaa...
    • Anna: Tia arvasin et saattaisit tykätä tästä! Nyt on Puttesin pizzat saaneet kovan haastajan.. testattiin muuten...
    • Katja: Me täällä aina pohditaan miten teiän miehet onkin niin ahkeria, lucky you two! Uuni kuumaks elokuun lopulla,...
    • Tia: Ooo.. voin kuvitella kuinka hyvää pizzaa tuolla saa! Haluun kans oikean pizzauunin :D
  • Arkisto

  • Osallistujat