Girls On The Wing

Me avattiin tänään glögikausi. Olin ostanut tämän vuoden Blossa-glögin jo muutama viikko sitten Alkosta, ja tänään sitten korkattiin se. Jannen vanhemmat, meidän Mama ja Saara oli meillä kylässä. Lisäksi olin hommannut piparkakkuja ja tykötarpeet glögille. Tuli vähän niin kuin pikkujoulufiilis, jos se nyt on sallittua näin marraskuun puolella.

Janne on muuten innostunut puusepän hommista. Meille kotiin on ilmestynyt ensimmäinen käsintehty huonekalu, sohvapöytä.

Pöytä on tehty 10×10 senttisestä höyläämättömästä mäntyraakalaudasta. Palaset on höylätty, sahattu ja liimattu yhteen.

Jannen tuntien tämä ei jää hänen viimeiseksi huonekaluprojektiksi. Oma logo on jo ainakin suunniteltu ja upotettu myös sohvapöydän jalkaan.

I don’t know if it was too early to start the Christmas season..? Anyways, we enjoyed the Blossa Glögg and gingerbread.
Janne has been busy lately with some carpentry. This table is his first self-made furniture.

Eilen oli ihanan valoisa päivä, ja se näkyi myös sisätiloissa. Matias otti uudella kamerallaan kuvia meidän kodista. Valoa tulvi sisään niin paljon, että verhotkin piti pitää kiinni. Onneksi saimme vihdoin hankittua nuo olohuoneen sälekaihtimet,  joiden hankkimista pähkäiltiin puoli vuotta. Mietimme puisten ja alumiinisten kaihdinten välillä, ja nyt ainakin tuntuu että teimme ihan oikean päätöksen tilatessamme hopeiset alumiinikaihtimet.

Olohuoneen kanvastaulu on teetetty Dialabissa. Matias otti tämän panoraamakuvan Utahin Monument Valleyssä kesän jenkkireissullamme.

Tässä keittiötä (ja edelleen aiiivan liian pieni keittiönpöytä!)

Matias took a few photos of our home yesterday. Man it was a sunny Sunday!

Tänä vuonna olen erityisen ihastunut joulutähtiin, niitä on meillä kotona jo 4. En ikinä ole oikein raaskinut ostaa omaan kotiini mitään muuta kovin jouluista, sillä ollaan aina vietetty joulu Maman luona, jossa onkin sitten joulun aikaan esillä kaikki lapsuudesta asti tutut koristeet, kuuset sun muut. Tänä jouluna tein kuitenkin pienen (heh todella pienen) poikkeuksen joulukoristeiden ostamisen suhteen Stokkan joulukoristealen innoittamana. Ostin 3 pientä Aarikan tonttua, ja nyt ne vahtaa mua kun katon telkkaria.

Ollaan saatu paljon tosi kivoja joulukortteja! Niistä tulee aina hyvälle mielelle.

Silloin kun asuttiin vielä kaikki kotona Maman luona, meillä soi joululaulut jo varmaan marraskuusta lähtien. Erityisesti muistan, että oltiin ihastuttu moderneihin versioihin vanhoista joululauluista. Mm. Mariah Careyn v. 1994 julkaisema Merry Christmas -levy soi meillä varmaan lähes puhki. Ei ehkä enää kuulu mun lempimusaan, mutta näistä tulee aina hauskoja muistoja ja tunnelmia mieleen.

It’s Christmas time and I’m loving it!

Saatiin Jannen kanssa häälahjaksi paljon ihania juttuja. Tässä yksi niistä, tästä on tullut mulle rakas jo ihan muutamien viikkojen aikana. Mimmi-täti teki meille tämän taulun, sen nimi on “Heijastus”.

We got many beautiful wedding presents. This is one of my favourites. Our ant Mimmi did this painting for us, it is called “Reflection”.

Hei vaan remontin keskeltä! Huh miten uudessa kodissa on laittamista (vaikka ei me rempatakaan kuin makuuhuoneen seinät, keittiön kaapit ja jotain muuta pientä). Siitä ovat kuulleet varmaan kyllästymiseen asti sukulaiset ja kaverit. Varsinkin TV-tason valinta on ollut monen ruokapöytäkeskustelun aihe, onneksi saimme sen vihdoin hankittua!

Ostin tänään nuo pöytätabletit Zazasta. Siitä en tosin ole varma jääkö pöytä tuohon lopullisesti, koska se on vähän liian pieni.

Kuvan nalle, kuten moni muukin esine etsii vielä paikkaansa.

Matias and I are fixing up our new apartment. Things are still trying to find their place, like that teddybear in the picture. We’ll get there:) Slowly, that’s for sure.