Girls On The Wing

Sieltä se BigSis saapui, lahjusten kera! Oli vaatetta, mukia, lehtiä, tossua, termosmukia ja alusvaatteita sekä mulle että Theolle. Sisko saa mun puolestani lähteä matkalle useamminkin! Kunhan tulee aina takaisin.

Our BigSis is back again and she brought us many gifts.

Ouuuu arvatkaa vaan onko ikävä yhtä tyyppiä… NO ON!!! Ensin me lähdettiin reissuun ja meidän matkan aikana BigSis lähti myös matkalle vastakkaiselle puolelle maailmaa. Näistä matkoista johtuen emme tapaa toisiamme viiteen viikkoon. Sisko tulee onneksi kotiin jo ensi viikolla. Ja hänellä on kuulema meille tuliaisia, jes! Tällaiset alla olevat kuvat hän on lähettänyt meille viimeisen parin viikon aikana.

Ja tässä vielä yksi siskon lähettämä lomakuva. Tervetuloa kotiin BigSis!

Our BigSis has been on a holiday for the last couple of weeks. Here’s some of the photos she’s sent us. We are excited to see her again next week. And some present are also coming our way we hear :)

Theo näyttää näissä kuvissa aika samanlaiselta kuin tuo ruokalapussa oleva hiiri… En tiedä keneltä sukulaiselta on perinyt hörökorvansa. Ehkä BigSisiltä, hänellä meinaan oli nuorempana myös aikamoiset hörikset :)

The little guy looks like the mouse in his bib..

Ikävä on tietenkin kova kun Anna, Janne ja Theo ovat kuukauden verran reissussa. Ei taida olla mikään yllätys että olen kuitenkin pitänyt tiiviisti yhteyttä Annan kanssa, ja kommunikointi on käynyt tosi kätevästi mm. kännykän WhatsApp Messengerin välityksellä. Sen avulla voidaan jakaa reaaliaikaisesti kuvia, videoita ja tietenkin tekstiä ilmaiseksi. BigSis vähän naureskeli kun näki meidän viestittelyä, että pitääkö sitä nyt joka ikisestä ostoksesta ja ostosharkinnasta ottaa kuvia, mutta mä sanon pyh vaan:) Nyt varsinkin kun olen jäänyt äitiyslomalle on niin paljon kaikkea mieltä askarruttavaa asiaa, joten on kätevää kun voi saada siskolta reaaliaikaista konsultointia, vaikka hän onkin toisella puolella maailmaa. Ja on ihana saada Theosta kuvia ihan arkisista tilanteista ikävää helpottamaan.

Tänään kävin reissulaisten kotona kastelemassa kukkia ja samalla pistettiin heidän kanssa Skype-yhteys pystyyn. Skypen videokuva on tosi huono, mutta kyllä se pelkän äänen voittaa! Puolin toisin vilkuteltiin ja kuulumisia vaihdeltiin. Terkkuja vaan sinne Bangkokiin!

Even though Anna, Janne and Theo are on the other side of the world, Anna and I have been in contact a lot. This must not come as a surprise to anyone who knows us:) Today we set up a Skype session and had a nice chat.