Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: August, 2012

Red Flag

By Anna
Thursday, August 30th, 2012

Huomasin aamulla, että jääkaapissa on liikaa kananmunia. Alepassa oli hyvännäköisiä karjalanpiirakoita, joten keksin tehdä munavoita. Lisäksi muistin ostaa kaupasta mun suosikkivalmisruokaa (vai einestä…?) – Valio Viola tomaatti-vuohenjuustokeittoa, siinäpä ainekset hyvään lounaaseen. Mä lisäsin myös oikein urakalla persiljaa sekä keittoon että munavoihin, koska persiljasta taitaa saada rautaa. Neuvolantäti oli viime viikolla sitä mieltä, että hemoglobiini 102 on liian alhainen, joten nyt olen yrittänyt vähän tsempata rautahomman kanssa lääkkeen lisäksi myös ruoassa.

Untitled

Made myself a great and easy lunch today.

Your House

By Saara
Sunday, August 26th, 2012

Tänä viikonloppuna mökkeilimme normaalista poikkeavissa tunnelmissa. Meidän Porkkalan-kesäpaikassamme on kaksi mökkiä. Toinen mökeistä, tänä vuonna 50 vuotta täyttänyt talo puretaan, ja talon tyhjentäminen alkoi nyt. Vanhan tilalle rakennetaan uusi, isompi ja talviasuttava talo. Ensi kesään mennessä sen pitäisi olla jo pystyssä. Projekti on tosi jännittävä, ja siitä tulemme varmasti tässä pitkin matkaa blogissakin raportoimaan.

Musta ja Annasta ei hirveesti ollut apua purkuhommissa…

Untitled

Theo sen sijaan kantoi kortensa kekoon.
Untitled
Untitled

Boxes, boxes…
Untitled

Tästä lähti kelovanhus.
Untitled
Untitled

Yllättäen viikonlopusta tulikin aika kaunis. Anna kävi Porkkalan kärjen kaupassa täydentämässä jääkaappia ja taisi samalla juoda kahvit (ja jos yhtään siskoa tunnen, niin myös syömässä munkin).

Untitled
Untitled

Äiti antoi mulle tehtäväksi poimia aamujugurttiin mustikat ja puolukat. Koska Topias nukkui niin pitkät päiväunet, sain kerättyä marjat myös mustikkapuolukkapiirakkaan, jonka myös itse leivoin, hyvä mä! (bongaa kuvasta itkuhälytin:)

Untitled

We have a big project going on in our summer place. There’s two houses there and the other house is 50 years old. It’s going to be torn down and a new house will be built during the next six months or so. This weekend we started to empty the old house. Not the easiest of tasks..

Summer Paradise

By Saara
Tuesday, August 21st, 2012

Noniin tässä niitä Saarenmaa-kuvia sitten tulee! Pitää vielä todeta että voi vitsi mikä mesta!
Matkaa tehtiin yhteensä 9 tuntia suuntaansa. Auto- ja laivamatkat menivät sekä Theon että Topiaksen kohdalta tosi hyvin. Nukkua pössöttivät suurimman osan automatkoista. Menomatkalla saimme kaikki jotenkin siedettävästi kulutettua neljä tuntia Eckerö Linen lautalla, mutta paluumatkalla väsymys taisi näkyä meissä kaikissa. Kun oltiin oltu laivan leikkipaikan viereisessä kahvilassa viisi minuuttia, Anna marssi infotiskille ja kävi varaamassa meille hytin. Well spent 27 euros! Laiva oli tupaten täynnä ja meininki oli julkisilla paikoilla lievästi sanottuna kaoottinen ja ahdistava.

Theo Saarenmaalle menevällä autolautalla. Muikee pieni mies!

IMG_1603

Viikonloppu kului tällaisissa maisemissa.
IMG_1704
IMG_1713
IMG_1623
IMG_1661

Raakamakkarat tulilla. Pojat grillasivat joka ilta. Viimeisenä iltana grillattavana oli kalaa. Siitä tuli tosi hyvää, tosin katastrofin ainekset oli ilmassa kun pojat meinasivat unohtaa hiilloksen (=sammui) kaiken muun tekemisen (esim. saunomisen) lomassa.
IMG_1673
IMG_1678
IMG_1687

Lauantaina hengasimme Kuressaaressa. Kylillä. Söimme La Perla -nimisessä ravintolassa. Hinnat ovat vähän eri luokkaa kuin Helsingissä. Annan kasvispasta maksoi 3,50€ ja mun simpukkapasta sekin alle kympin. Hyvä ruoka ja ystävällinen palvelu!
IMG_1697IMG_1783
IMG_1701
IMG_1787
IMG_1798
IMG_1726

Kiitos vielä Päiväläisen perheelle, että saimme tulla vierailulle!

Here are more photos from our trip to Saarenmaa. Enjoy!

Hiki

By Anna
Sunday, August 19th, 2012

Kävimme viime viikolla Saaran sekä Theon ja Topiaksen kanssa Hangossa tervehtimässä Mimmi-tätiä. Valitsimme loistavat päivät, sillä Hangossa oli mahtava ilma. Vietimme aikaa Mimmin kotona ja pihalla sekä kävellen ympäri Hankoa.
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Hangossa on paljon hyviä ravintoloita. Olemme monelta kuulleet pelkästään hyvää Hangon Makaronitehdas -nimisestä ravintolasta. Meillä oli tosi leppoisaa siinä terassilla istuessa ja syödessä. Kummatkin pikkupojat viihtyivät myös mainiosti.
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Untitled

We spent a few days in Hanko visiting our aunt Mimmi. Man it was beautiful down there!

Country House

By Anna
Tuesday, August 14th, 2012

Palasimme eilen illalla neljän päivän Saarenmaan reissulta. Bestiksemme Ninnan perheellä on siellä paikka, jossa vietimme mukavan pitkän viikonlopun. Meitä oli iso porukka – 13 kaverusta ja 2 lasta sekä Ninnan vanhemmat. Ninnan vanhemmat viettävät koko kesän siellä. En yhtään ihmettele – paikka on upea! Pojat ottivat taas paljon hienoja kuvia, joita on tarkoitus laittaa tänne blogiin pian. Sitä odotellessa, tässä muutamia iPhone-kuvia matkalta.
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

We spent 4 days in Saarenmaa, Estonia. Our friend Ninna and her family have the most beautiful place there where we were all invited to. We were a big bunch – 13 adults and 2 kids plus Ninna’s parents. Here are some iPhone photos. These don’t do justice to the place but we will post some good quality photos soon.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • video game guy 101: Article writing is also a excitement, if you know then you can write or else it is difficult to...
    • Reginald: Wonderful goods from you, man. I’ve remember your stuff previous to and you are just extremely...
    • Anna: Katjuskainen onneks miehet ovat ahkeria, sillä me ollaan Saaran kanssa ahkeria syömään :) ja teitä en malttaa...
    • Anna: Tia arvasin et saattaisit tykätä tästä! Nyt on Puttesin pizzat saaneet kovan haastajan.. testattiin muuten...
    • Katja: Me täällä aina pohditaan miten teiän miehet onkin niin ahkeria, lucky you two! Uuni kuumaks elokuun lopulla,...
  • Arkisto

  • Osallistujat