”identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi”
By Kung Fu Panda
Monday, December 19th, 2011
Käytiin tänään syömässä mun lempinepalilaisessa, Himalayassa. Jostain kumman syystä käydään siellä usein just maanantaisin (ei nyt sentään joka maanantai). Theokin viihtyy siellä hyvin. Siellä on rauhallista iltaisin, nopea ja ystävällinen palvelu, ruokalistat on tosi kiinnostavia ja naan-leipä hyvää.
We had dinner at my favourite Nepalese restaurant. It’s a nice laid back place just a short walk from our home.
By Kung Fu Panda
Monday, December 19th, 2011
Janne sai taas vaihteeksi viikonlopun aikana oman kameransa esille ja hän otti Theosta kivoja kuvia. Ehkä vähän yliannostus vauvakuvia minunkin makuun mutta tässä niitä nyt kuitenkin on :) Theo täytti muuten viime viikolla 11 kuukautta, kohta voidaan juhlia jo yksivuotissynttäreitä.
Janne took some nice photos of Theo this weekend. You can really tell the difference compared to iPhone photos I think…
By Kung Fu Panda
Sunday, December 18th, 2011
Me oltiin perjantaina Temppeliaukion kirkossa konsertissa. BigSis se siellä lauleli joululauluja, oli ihana konsertti :) Ja tosiaan, ei se meidän Mama nyt ihan koko konserttia läpi itkenyt, vaan ehkä just vähän vaan. Alussa, keskellä ja lopussa.
Our big sister held a Christmas concert together with UMO in Temppeliaukio Church in Helsinki.
By Little Skipper
Sunday, December 18th, 2011
Niinkuin Anna edellisessä postauksessa vihjaili, sanottiin Matias ja minä toisillemme “tahdon” sateisena maanantaina 5.12. Päiväksi valikoitui maanantai perheen aikataulusyistä, mutta hyvinhän se sopi nimittäin seuraava päivä oli itsenäisyyspäivän takia kaikilla vapaa. Sekä BigSis että Anna ovat menneet naimisiin reilun vuoden sisään, joten häitä on nyt tässä perheessä juhlittu ihan urakalla:) Mutta hyvä niin. Mun ja Matiaksen häät olivat pienet ja niitä juhlittiin meidän äidin ja isäpuolen kotona, tarkoituksena järjestää jossain vaiheessa isommat juhlat jonne voidaan kutsua enemmän kavereita.
Astelin kappeliin sisään kumisaappaissa kaatosateen takia. Kimpulle piti löytää paikka valmistautumisen ajaksi, joten saapas palveli hyvin tarkoitusta!
Emme ole vielä saaneet virallisia kuvia häistä, joten niitä ehkä lisää myöhemmin.
Kaikenlaista elämänmuutosta on ilmassa siviilisäädyn ja sukunimen (jota en todellakaan ole vielä oppinut luontevasti käyttämään!) vaihtumisen lisäksi, nimittäin mulla alkaa äitiysloma ensi perjantaina. Theon pitäisi saada helmikuun alussa reilua vuotta nuorempi serkku, josta olemme tietenkin ikionnellisia! Toivotaan että kaikki menee hyvin. Anna on kantanut meille kassikaupalla Theon vanhoja vaatteita ja tarvikkeita, ja toisaalta Theo on päässyt koeajamaan meidän tuliteriä vaunuja. Vaunut ovat hollantilaiset Joolz-merkkiset, jotka ostimme lauttasaarelaisesta Kid In -liikkeestä. En tunne kaupan omistajan lisäksi ketään, jolla olisi omakohtaisia kokemuksia näistä vaunuista, mutta uskalsimme ottaa riskin! Hienosti ne näyttävät ainakin rullaavan kun ollaan muutaman kerran käyty Theon kanssa kävelyllä ja tuossa hän ihan tyytyväisenä ottaa päiväunia meidän parvekkeella.
Theolta saatujen vaatteiden vuoksi olen malttanut olla ostelematta kovin paljoa, mutta aina välillä olen nähnyt jotain niin söpöä, että en ole pystynyt vastustamaan. Niiden alla häälahjaksi saatu ihana vauvapeitto.
There’s a lot going on in our life at the moment: Matias and I got married December 5th, and I will start my maternity leave next Friday! Exciting times:) We bought a pram & stroller by Joolz (a Dutch brand) and have tested it with Theo. Here he is taking a nap on our balcony.
By Kung Fu Panda
Monday, December 5th, 2011
Today is a big day for these two love birds!
By Little Skipper
Thursday, December 1st, 2011
Tänään oli harvinainen päivä – arkipäivä ja mulla vapaata töistä. Mikäs sen parempaa tekemistä kuin viettää päivä siskojen ja Theon kanssa.
Hengattiin vähän Kampissa ja Stockalla. Arvatkaa muuten kummalla on Theon mielestä kivempi leikkiä, iPhonella vai vauvalelulla?
Kävin äidin kanssa illalla Formdesignin ystävämyynnissä, josta ostin korutaiteilija Linda Toyen tekemän korun. Aika jännä koru mun mielestä!
Ajatella että nyt on joulukuu. Ei yhtään lunta maassa ja meinasin tänään läkähtyä untsikkaan. Tässä kuitenkin vähän joulua, nimittäin äskettäin valmistunut Rukous-video Antti Tuiskun Minun Jouluni 2 -levyltä (biisi ei tosin sinänsä ole joululaulu). Videon lopussa Antti saa vähän kylmää kyytiä. Käykää muuten kurkkaamassa Antin kotisivuja, mun kotikoodarilla on ollut näppinsä pelissä niissä:)
I had a day off from work today, so what better way to spend it than with my sisters and Theo. I also got that cool necklace today, made by Linda Toye.
You are currently browsing the Girls On The Wing blog archives for the year 2011.
Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:
