Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: September, 2011

The Feel Good Drag

By Anna
Friday, September 9th, 2011

Pieni pillittää.

IMG_4375

Black And Yellow

By Anna
Thursday, September 8th, 2011

Janne on innostunut sienestämisestä ihan toden teolla. Hän on jo useamman kerran muutaman viime viikon aikana lähtenyt aamulla normaalia aikaisemmin töihin, jotta on päässyt sienimetsälle ajoissa työpäivän jälkeen. Nämä sienireissut johonkin salaiseen paikkaan Espoossa eivät suinkaan ole olleet hukkareissuja, vaan kaveri on kantanut kotiin litrakaupalla sieniä. Niitä on sitten putsattu, kuivatettu ja pakastettu iltapuhteeksi kotona. Mä en tosin ole osallistunut näihin talkoisiin millään muulla tavalla kuin syömällä muutamat todella hyvät Jannen kokkaamat sienipastat ja -kastikkeet.

The funnel chantarelle season is on
Funnel chantarelles

Funnel chantarelles, A LOT..

First funnel chantarelles this year

Chanterelles

Mushroom knife


Janne is seriously into mushroom hunting.

Red Light Green Light

By Anna
Monday, September 5th, 2011

Punajuuri Block Party valtasi meidän kotikulmat viime lauantaina. Porukkaa oli kerääntynyt aivan älyttömän paljon muutaman korttelin suuruiselle alueelle. Tunnelma oli hyvä ja hauskakin – harvoin sitä tulee seisoskeltua Viiskulmassa ratikkakiskoilla.

Punajuuri Block Party on riippumaton kaupunkitapahtuma, joka pyritään järjestämään ilman aitoja, pääsylippuja tai mainosbannereita. Tapahtuma perustuu vapaaehtoisuuteen: Järjestäjät antavat satoja ilmaisia työtunteja, laitteita saadaan käyttöön pilkkahintaan ja esiintyjät soittavat murto-osalla heille kuuluvista liksoista.

Block party

liekki

Photo by Isko Salminen

IMG_4317
IMG_4316


There was a block party in our neigborhood on Saturday.

Fall Line

By Saara
Sunday, September 4th, 2011

Syyskuun kokkailut oli mukava aloittaa syksyisemmällä ruoalla. Olen tosi vähän käyttänyt tuoretta punajuurta ruoanlaitossa, mutta päätin nyt kokeilla. Tämä uunijuures/vihannes-vuoka koostui seuraavista aineksista uuniin pantaessa: punajuuri (naatteineen ostettu), lanttu, porkkana, bataatti, sipuli ja valkosipuli. Valelin päälle oliiviöljyä, hunajaa, suolaa ja pippuria ja mukaan muutama tuore rosmariininoksa. Tältä näytti ennen uuniin laittamista.
IMG_1916
Laitoin uunin 180-200 C:lle ja pidin vuokaa melkein tunnin uunissa. Punajuuret näyttivät kypsyvän hitaimmin, bataatit ja sipulit nopeimmin. Seuraavalla kerralla varmaan pilkon punajuuret vähän pienemmiksi. N. 10 minuuttia ennen uunista ottamista lisäsin kokonaiset kirsikkatomaatit juuresten päälle ja juuri ennen tarjoilua laitoin päälle vielä fetapaloja (aitoa fetaa lampaan- ja vuohenmaidosta). Tuli tosi hyvää! Lisäkeruokahan tämä taitaa olla, mutta nyt sai luvan toimia pääruokana. Ruokakaupassa oli tarpeeksi keskittymistä näihin aineksiin:). Jälkkäriksi tein Annan reseptillä vispipuuroa punaherukkaraakamehusta, jota saimme Matiaksen äidiltä.
IMG_1917


I made this a few days ago. In the oven for almost an hour (180-200 C). There’s beetroot, carrot, onion, garlic, yellow turnip, sweet potato and rosemary, topped with tomato and feta cheese. And of course some oil, honey, salt and pepper. It was good!

We Are All Made Of Stars

By Anna
Friday, September 2nd, 2011

Meidän Daddyllä oli tänään synttäripäivä, jonka kunniaksi joimme kakkukahvit Saaralla ja Matiaksella. Mä kävin päivällä hakemassa papalle lahjan. Daddy tykkää lukemisesta ja musiikkimies kun on, ei ollut kovin vaikea valita minkä uutuuskirjan hänelle hankin: musiikkitoimittaja Jake Nymanin kirja Tähtisumua – unohtumattomia säveliä menneestä maailmasta.

IMG_4236

IMG_4234

IMG_4233

IMG_4235

Isoveli tykkää leikkiä Theon kanssa.
IMG_4237

Theo pääsi testaamaan tosi vanhaa huonekalua. Tämä pieni keinutuoli on Matiaksen äidin, hän sai sen joululahjaksi vuonna 1951. Hieno!

IMG_4231

IMG_4238

Loppuun vielä Daddyn kunniaksi yksi video. Tämä on mun mielestä ihana biisi, mä tykkään tosi paljon kuunnella Daddyn vanhoja kappaleita.


Today was our Daddy’s birthday. We celebrated it with coffee and cake. Happy birthday Daddy, we love you!

  • You are currently browsing the Girls On The Wing blog archives for September, 2011.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Saara: Kiitos Baba kauniista kommentista :)!
    • baba: on niin hauskanihanaa seurata teidän yhteisoloa, lämmintä, sukurakasta..ajattelen mm Salme-enkelimummoa joka...
    • Saara: Katja: Pus! Samaa toivomme me! ps. onnistuin hävittämään pariksi päiväksi tän postauksen koittaessani uutta...
    • Katja: Ihania kuvia! Kunpa nähtäis pian <3
    • Big Sis: Roni <3
  • Arkisto

  • Osallistujat