Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: September, 2011

Matkamies

By Kung Fu Panda
Monday, September 26th, 2011

Kuten Saara tuossa aikaisemmassa postauksessa mainitsi, me olimme Jannen kanssa vähän ostoksilla lauantaina. Kävimme hakemassa Theolle matkarattaat, sillä me lähdetään pian reissuun! Janne tarjoutui ostamaan minulle ja Theolle lentoliput Geneveen synttäreidemme kunniaksi, joten me lähdemme moikkaamaan Katjaa Annecyyn, Ranskaan! Arvatkaa vaan, kuinka innoissani olen! Lähdemme matkalle jo ensi viikolla ja olemme viikon perillä. Suunnitelmissamme on viettää enimmäkseen aikaa Annecyssä Katjan ja Anssin luona. Saamme viikonlopun verran seuraa myös meidän siskopuolesta Lindasta. Linda asuu Genevessä, ja Genevestä on lyhyt ajomatka Annecyyn. Janne ei harmi vaan pääse lähtemään meidän kanssa, töissä ei kuulema tykättäisi hyvää tällaisesta viikon poissaolosta..

Matkarattaiden rahoituksesta kuuluu kiitos maailman parhaalle isoisälle Mosselle :)
Set of wheels

Olimme Annecyssä viimeksi toukokuussa. Theo oli silloin neljän kuukauden ikäinen vauva, joka ei vielä osannut istua eikä syönyt mitään muuta kuin maitoa. Nyt Theo on jo kahdeksan kuukautta, joten matkailu vaatii vähän enemmän varustautumista. Onneksi Katja ja Anssi löysivät vauvavieraita varten tosi hienon syöttötuolin Annecyn markkinoilta. Ootte kaverit ihan parhaita!
anssi

Näihin seuraaviin kuviin ja tunnelmiin palaamme siis ensi viikolla!
IMG_7255

P1020446

P1020427
IMG_2190
P1020426
IMG_2092

Annecy on kai aika kuuluisa pikaisista säätilanvaihteluista, joten sää voi suosia meitä tai sitten ei. Tällä hetkellä näyttää lupaavalta!

IMG_4682


Janne got me a really nice birthday present – tickets to Geneva for me and Theo! We are flying next week and planning to stay a week in Annecy with Katja and Anssi. I am so excited!!

Sun maa

By Little Skipper
Sunday, September 25th, 2011

Kämp Gallerian uudistus ja remontti näyttäisi pikku hiljaa olevan valmis. Avaralta näyttää ja kivoja uusia liikkeitäkin sinne on putkahtanut. Marimekon uusi liike on aivan ihana ja kävimme lauantaina testaamassa sen kyljessä sijaitsevan Marikahvilan.

IMG_0943

Sanomattakin on selvää mitä astioita kahvila käyttää kattauksessa:)

IMG_0941

Kahvila on aika hintava, mutta se ei liene mikään yllätys. Otimme äidin kanssa pororieskat ja BigSis lohileivän. Niin suomalaista! Kahvilassa ei juuri näkynyt turisteja, mutta luulisi heidän sinne löytävän.
IMG_0946

Olimme kaupungilla Theon kanssa – ilman Annaa! Anna ja Janne olivat toisaalla shoppailemassa, siitä pian lisää.
IMG_0945


There’s a new cafe in Kämp Galleria – Marikahvila, adjacent to Marimekko’s store. We went there on Saturday with our Mom, BigSis and sleepy Theo, while Anna and Janne were running errands elsewhere. I really like the concept of the cafe, you can really see Marimekko’s products in real use, and the black chairs are iconic Finnish Tapiovaara design. The cafe is a bit pricey though, but that didn’t really come as a surprise.

Meidän yhteinen

By Kung Fu Panda
Saturday, September 24th, 2011

Tonttulakit
Tytöt judo

Nämä tytöt täyttivät tällä viikolla 32 vuotta. Ei juhlittu ihan niin isosti kuin pari vuotta sitten, mutta pienesti kuitenkin. Saara ja Matias olivat leiponeet juhlan kunniaksi pari piirakkaa ja sen lisäksi syötiin mudcakea ja jäätelöä.
IMG_4593

Blogissa on ollut aika hiljaista, ihan vaan sen takia, että ei ole tapahtunut mitään kummempaa. Saaralla on pitänyt kiirettä duunissa, ja samoin BigSisillä on ollut vilkas viikko Kemopetrolin juuri ilmestyneen albumin johdosta. Mä olen vaellellut ympäri Helsinkiä Theon kanssa. Perjantaina tehtiin tosi pitkä kävelylenkki – ensin Kaivari-lenkki, sitten Töölöön ja sieltä keskustaan ja takaisin Kaivariin ja sieltä kotiin. Pysähdyttiin muutamissa puistoissa, ja Theo pääsi taas keinumaan. Sitten istuttiin puiston penkillä ja syötiin banaania.

IMG_4628
IMG_4641
IMG_4637


These girls turned 32 this week, yey for us!

Jos sä pyydät mä palaan

By Kung Fu Panda
Sunday, September 18th, 2011

Meidän BigSisillä on ollut mielettömän kiireinen vuosi takanaan. Hänellä ja bändillä on ollut noin 90 keikkaa vuoden aikana ympäri Suomea, joka on tarkoittanut sitä, että vapaita viikonloppuja ei ole juuri ollut (mutta onneksi vapaita arkipäiviä on ollut paljon, joten minä ja Theo olemme saaneet BigSisistä seuraa useita kertoja viikossa). Mä en ollut päässyt BigSisin keikoille tämän vuoden aikana ollenkaan. Toki privaattikeikalla olen ollut useamman kerran – Theo ei oikein välitä autossa matkustamisesta (suomeksi sanottuna huutaa kurkku suorana ellei satu nukahtamaan noin 10 minuutin ajamisen jälkeen), mutta rauhottuu aika helposti, jos hänelle laulaa. Niinpä pyydän usein BigSisin automatkoille mukaan ihan vain sen takia, että pikkukaveri pysyy rauhallisena. Viimeksi Hangon reissulla BigSis tosin tokaisi, että “huh tää Tepan autoviihdyttäminen käy ihan työstä..”

Viimeksi näin BigSisin ja bändin livenä lavalla heidän kiertueen aloituskeikalla Tavastialla 11.9.2010. Viime perjantaina heillä oli kiertueen lopetuskeikka, jälleen Tavastialla. Sinne pääsin, ja ei voi muuta sanoa kuin että olipa upea keikka! Tyypit pokkasivat myös platinalevyn keikan päätteeksi, onnea vielä koko jengille!

Live!
tavastia

Vaikka Lauran sooloura jää tauolle toistaiseksi, onneksi jotain muuta kivaa on luvassa pian!


Our BigSis has been really busy with her solo career for the last 12 months. She’s done really well, over 30 000 people have bought her album. Now it’s time for her other project, Kemopetrol.

South Side

By Kung Fu Panda
Thursday, September 15th, 2011

BigSis, minä ja Theo teimme jälleen miniretken Hankoon Mimmi-tädin luo. Aikaisempia visiittejämme mukaillen, emme tehneet juuri mitään. Ja hyvä niin, me viihdyttiin! Meillä oli myös seuranamme Mika-serkun sokea Papu-koira.

IMG_4466
IMG_4464
IMG_4500
IMG_4496

 

Theo nautti olostaan. BigSis keksi Theolle uuden lempinimen, ja se jos mikä sai hymyn pojan huulille kerta toisen jälkeen.

Kotimatkalla poikkesimme Ikeassa syömässä lounaslihapullat.
IMG_4504


We visited our aunt Mimmi in Hanko.

Doo Wop (That Thing)

By Kung Fu Panda
Saturday, September 10th, 2011

Mä sanon vaan et morjens kaiken maailman superfoodeille ja raakasuklaille, tässä mun eilisessä kokkauksessa on ainekset kohdillaan! Hesarin ruokatorstaissa oli hauska resepti, jota päätin kokeilla. Kolme levyllistä Fazerin sinistä, pari ruokalusikallista voita, pussillinen pähkinöitä, vaahtokarkkeja, riisimuroja – näistä aineksista saa tehtyä Rocky Road -nimisen suklaaunelman.

IMG_4420
IMG_4421


At least all of our American friends must be familiar with this classic chocolate delicacy, Rocky Road.

  • You are currently browsing the Girls On The Wing blog archives for September, 2011.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Kung Fu Panda: ai niin avokado, se varmasti sopii myös tosi hyvin! ongelmana vaan on usein löytää sopivan pehmeitä...
    • Arietta: Vihersmoothie on ihan huippua! Pitää kokeilla tuota tammenlehtisalaattia ensi kerralla. :) Itse olen...
    • BigSis: Theon suosikki on kylläkin Reggaerekka. Nyt-nyt-nyt-nyt.
    • Laura P: Onpa mahtava kakku! Theo on varsinainen onnenpekka, kun hänellä on noin paljon ihania ihmisiä ympärillään:)
    • Biusi: Hieno kakku! Ja ihana pikku futaaja :)
  • Arkisto

  • Osallistujat