Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: July, 2011

Drop It Like It’s Hot

By Kung Fu Panda
Sunday, July 31st, 2011

Perjantai oli kuuma päivä. Lähdettiin Eliisan ja Theon kanssa päivällä ulos käppäilemään, eikä päästy Robaa pidemmälle, kun piti jo pysähtyä ottamaan ihan pienet viilentävät juomat alkavan viikonlopun kunniaksi. Tepa diggas paikasta kovasti.

IMG_3704

IMG_3703

IMG_3678

Vähän myöhemmin päivällä hengailtiin taas Ninnan kanssa. Taisi olla Theon päiväunien aika, pikkanen nukahti Ninnan olkapäätä vasten.
IMG_3705

There is a really cool bar on our street. I’ve never been there before, it is always packed (not that I’ve been bar hopping for the last year..) Anyway, I was strolling down the street with Eliisa on Friday and we decided to drop by for a small cooling drink, it was a hot day.

I Will Try

By Kung Fu Panda
Friday, July 29th, 2011

Tulimme eilen Helsinkiin yhdeksi päiväksi, tänään lähdetään taas mökille. Jääkaappi ammotti tyhjyyttään kotona, joten päätettiin lähteä kaupungille. Ja aina sama ongelma.. mihin mentäisiin syömään? Hetken tallusteltiin siinä ympäri keskustaa, kunnes keksittiin Mikonkadulla oleva Meze point. En ollut ikinä kiinnittänyt siihen juurikaan huomiota enkä ollut ikinä aikaisemmin käynyt siellä. Mutta nyt testattiin se ja oli tosi hyvä ja aika edullinen. Oli lämmin ilta, istuttiin terassilla.
Meze
IMG_3664

Hieman myöhemmin törmättiin sattumalta Didduraan ja Nelliin kaupungilla, hauskaa!

IMG_3663

We tried out a restaurant in Helsinki we’ve never visited before, it was good.

Tervetuloo paratiisiin

By Kung Fu Panda
Thursday, July 28th, 2011

Meillä oli jälleen isot juhlat perheessä – Mosse-isoisä täytti 85 vuotta. Alkuviikko menikin mökillä juhliessa tätä tärkeää merkkipäivää. Mutta niistä kemuista juttua myöhemmin, kunhan saadaan bilekuvat ojennukseen.

Minä, Janne ja Theo lähdimme mökiltä Hankoon Mimmi-tädin luo. Olisin voinut jäädä sinne vaikka koko loppukesäksi, meillä oli niin hyvät oltavat! Oli tosi hyvä ilma, kaupunki täynnä porukkaa ja tuttuja käveli vastaan joka toisessa kadunkulmassa. Kaupanpäällisiksi pääsin näkemään myös serkkujani ja Theon pikkuserkkuja (jotka ovat muuten kaikki aivan älyttömän suloisia, terkut tyttölaumalle ja P&P:lle :)

IMG_3669
IMG_3666
_DSC0631

_DSC0644
_DSC0639
_DSC0636

_DSC0671
_DSC0658
_DSC0652

We spent a few days in Hanko with my aunt Mimmi. Hanko is such a beautiful place especially in the summer, I could’ve stayed there for weeks.

On elämä laina

By Kung Fu Panda
Sunday, July 24th, 2011

Mä vietin tämän viikonlopun mökillä. Järkyttäviä uutisia Norjasta, ei voi ymmärtää, vetää sanattomaksi.

Tässä muutama kuva Cola-koirasta, se on ihana koira. Mainittiinkin joskus, että Cola on myös saunakoira, tässä siitäkin todistusaineistoa. Höpsö se on, sillä on varmasti kuuma kuin mikä, mutta silti se aina kipuaa lauteille.

IMG_3614

IMG_3615

IMG_3616

Sam ja Theo ilta-auringossa.
IMG_3613
Saara ja Matias saapuivat reissusta kotiin ja tavattiin heitä tietty heti tänään. Kiva kun ovat takaisin täällä meidän kanssa. Theo sai monta tuliaista, niitä piti kokeilla heti pienen päälle.
IMG_3633

Here’s some photos of our favourite dog, Cola. Saara and Matias came home from their Eurotour, we are happy to have them back here with us.

Sininen sointu

By Little Skipper
Friday, July 22nd, 2011

Tässä mun loman shoppailusaldoa. Ai mikä sininen kausi? Kuvassa näkyy myös tuliainen Theolle, UV-suojattu ranta-asu.
IMG_1694
Tällainen oli sää tänään Barcelonassa, ukkospilviä taivaalla, mutta pisaraakaan ei satanut. Lämpötila n. 24 C. Sää oli just sopiva kaupunkihengailuun ja kävelyyn.
IMG_1693

Lennämme huomenna kotiin, kone lähtee 7.40 joten tänään suosiolla aikaisin nukkumaan. Kiva tulla kotiin!
IMG_2333

This is what I have shopped this holiday. I can sense some blue season in my clothing at the moment:) There’s also a gift for Theo, a Quiksilver “bathing suit” with UPF +50 protection. To keep the little guy safe from the sun. Tomorrow it’s time to fly back home!

You Are The Storm

By Little Skipper
Friday, July 22nd, 2011

Onpa taas ajokilometrejä takana! Sunnuntaina piipahdimme Genevessä hakemassa Lindan, joka vei meidät pienelle turistikierrokselle kauniin Geneve-järven rantaan ja vanhaan kaupunkiin.
IMG_7427
IMG_7430
IMG_7435
Maanantai-iltapäivänä saavuimme Hossegoriin hotelli Barbary Laneen, jossa Maya ja Ville meitä jo odottivatkin.
IMG_7438
Hossegor on oikein mukava pikku surffikylä, mutta säät eivät meitä suosineet, eikä myrskyinen sää houkutellut poikia tai Mayaa surffaamaan. Pilvisen ja välillä sateisen sään takia piti keksiä muuta tekemistä, joten kolusimme lähes jokaisen surffikaupan (joita on Hossegorissa monta!), pojat kävivät golffaamassa ja me tytöt kahvittelemassa. Onneks meitä oli iso porukka, niin ei ollut tylsää vaikka sää sitä enimmäkseen olikin.

Kävimme myös 30 km:n päässä Biarritzissa pyörähtämässä. Siellä vasta kovaa tuulikin!
IMG_7441
IMG_7450
IMG_7443
Lounaalla tapasimme jälleen yhden Matiaksen Innsbruckin aikaisen työkaverin, Florentin, joka asuu Biarritzissa. Kannatti antaa lokaalille vapaat kädet lounaspaikan etsimiseen, koska saimme taas hyvin syödäksemme.
IMG_7448
Paikallista muotia: neopreenistä (märkäpukukankaasta) tehty pinkki pikkutakki.
IMG_7447
Lähdimme Hossegorista Barcelonaan torstaina, päivää suunniteltua aikaisemmin. Lindan veimme Bilbaoon, josta hän lensi viikonlopuksi Roomaan. Bilbaosta Barcelonaan on matkaa 600 kilometriä ja kiitos hyvien teiden (eli tietullien) matka taittui reilussa viidessä tunnissa tankkaustaukoineen. Saavuimme nälkäisinä Barcelonaan eilen illalla kuuden aikaan ja kävimme Mayan ja Villen kanssa meille kaikille tutuksi tulleessa Cerveceria Catalanassa syömässä hyvät tapakset.

Tuli muuten aika iso härkä vastaan Zaragozan kohdalla.
IMG_7459

We picked Linda up from Geneva on Sunday. On Monday we drove to Hossegor where we stayed at a cute hotel, hoping the weather would clear up for some surf and sun. It really didn’t so we left Hossegor a day earlier than originally planned and came to Barcelona already yesterday. Not a bad choice either, since Barcelona is awesome! While in Hossegor we also visited the city of Biarritz. That “el toro” statue is situated somewhere near Zaragoza. Almost scared us!

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Kung Fu Panda: ai niin avokado, se varmasti sopii myös tosi hyvin! ongelmana vaan on usein löytää sopivan pehmeitä...
    • Arietta: Vihersmoothie on ihan huippua! Pitää kokeilla tuota tammenlehtisalaattia ensi kerralla. :) Itse olen...
    • BigSis: Theon suosikki on kylläkin Reggaerekka. Nyt-nyt-nyt-nyt.
    • Laura P: Onpa mahtava kakku! Theo on varsinainen onnenpekka, kun hänellä on noin paljon ihania ihmisiä ympärillään:)
    • Biusi: Hieno kakku! Ja ihana pikku futaaja :)
  • Arkisto

  • Osallistujat