Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto 2011

Swimming Lesson

By Anna
Friday, December 30th, 2011

Pieni diggaa pulikoimisesta, kukapa lapsi ei. Onneksi täällä sitä saa tehdä sydämensä kyllyydestä.
_DSC0091
_DSC0092
_DSC0090

The little one loves to play in the water.

Lähtö

By Anna
Thursday, December 29th, 2011

Niin meidän matka sitten alkoi, joulupäivän iltapäivällä Helsinki-Vantaan lentokentältä.

Daddy month

IMG_5945

Koneeseen päästyämme bebe ihmetteli vähän aikaa meininkiä, nukahti ja nukkuikin sitten suurimman osan matkasta.

flying3

flying

flying2

Sunrise

Bangkokin kentällä puttelainen oli lievästi sanottuna innoissaan, vaikka oli meidän aikaa ihan keskellä yötä.
IMG_5953

Automatka Bangkokista Hua Hiniin meni nopeasti. Pysähdyspaikalla joku veti miettiliääksi. Epäilen väsymystä, kummallakin.

_DSC0085

 

Olimme perillä paikallista aikaa puolen päivän aikoihin. Suomen talvi unohtui aika nopeasti.

Horizon

Here we are in Hua Hin, Thailand!

Santa Baby

By Saara
Monday, December 26th, 2011

Moikka sanottiin tosiaan eilen Thaimaan lähtijöille ja minä ja Matias jäätiin jatkamaan joulunviettoa kotiin. Tulee kyllä ikävä! Aamulla sain viestejä Annalta, että olivat päässeet turvallisesti perille ja Theo oli nukkunut lentokoneessa viisi tuntia, ja ollut muutenkin tosi reipas matkalainen.

Katselimme aamulla kun takapihalla kaatui myrskyssä kolme isoa puuta, jotka onneksi eivät kaatuneet talojen tai autojen päälle. Nyt meidän parvekkeelta on vähän avarammat näkymät!

Olimme iltapäivällä viettämässä Tapaninpäivää Mosse-isoisän luona, jossa oli kivan jouluinen tunnelma.

Jouluaatto meni mukavasti äidin ja Kimin luona. Olimme sopineet perheen kesken että joululahjoja ei vaihdeta, mutta saimme kuitenkin kaikenlaista ihanaa (ja paljon itsetehtyä!) vauvalle. Kiitos:)

Anna & co have arrived to Thailand safe and sound and Theo had slept well on the plane. Matias and I continued to spend Christmas at our Grandpa’s this afternoon. Although we had agreed with our family that we wouldn’t exchange Christmas presents, we still got some lovely things for the baby to be.

Kädet ilmassa

By Anna
Sunday, December 25th, 2011

Me sanotaan nyt moikka! Mä palaan taas kunhan päästään asettumaan meidän majapaikkaan Hua Hiniin.

Yllä oleva kuva on otettu Theon Seppo-vaarin luota jouluaattoaamupäivänä. Vein tuon pienen sinne tänäkin aamuna, ja haemme hänet sieltä matkalla kentälle. Pakkauspuuhat sujuvat aika paljon helpommin kun pieni ei pyöri jaloissa.. Meidän Dädin luona on muuten oikein kuusikin, sellaista ei meillä eikä Mamalla ollut tänä vuonna.

We off to Thailand now! I’ll get back as soon as we’re situated in Hua Hin.

Sometimes You Can’t Make It On Your Own

By Anna
Saturday, December 24th, 2011

Vaikka me lähdetään jo joulupäivänä matkalle, ehditään kuitenkin viettämään hyvin joulua täällä Suomessa. Ja ehditään hyvin sen takia, koska aloitettiin joulunvietto jo tänään, aatonaattona. Oltiin koko sisarusporukka meidän Mamalla ja Kimillä viettämässä iltaa. Mama oli tehnyt hyvät jouluiset ruoat. BigSisillä on perinteisesti ollut jälkiruokavastuu meidän perheessä, kuten tänäänkin. Oli kiva kun meidän isoveikkakin oli mukana.

Theo on saanut lahjaksi tuollaisen piparipuvun ja olihan se pakko laittaa pienen päälle näin joulun kunniaksi… voi poikaraukkaa…

_DSC0002
_DSC0009
_DSC0011

_DSC0017
_DSC0020
_DSC0014
_DSC0024

We celebrated Christmas a day early – all of us 3 sisters and our brother together with the rest of the nearest and dearest.

Maailman Toisella Puolen

By Anna
Thursday, December 22nd, 2011

Chang beer
Perustimme Saaran kanssa tämän blogin alunperin reissukuulumisia varten. Pian blogi pääsee taas kunnolla tositoimiin, me nimittäin ollaan Jannen ja Theon kanssa lähdössä sunnuntaina eli joulupäivänä matkalle. Eikä mille tahansa matkalle, vaan kuukaudeksi Kaakkois-Aasiaan, wheeeee!!! Toisin kuin mun ja Theon Ranskan matkat, tätä tulevaa reissua on suunniteltu pitkään. Matkat on varattu ja maksettu silloin kun minäkin sain vielä duunista ihan normaalisti palkkaa. Janne pitää vuoden alusta alkaen Kelan myöntämän isäkuukauden, ja sen turvin hän pystyy olemaan niin pitkän ajan pois töistä.

Alla olevasta kartasta näkyy meidän matkakohteet. Emme ole lähdössä mihinkään supereksoottisille saarille reppumatkailemaan, vaan kohteemme ovat Hua Hin, Kuala Lumpur ja Singapore.

View Larger Map
Lennämme ensin Bangkokiin, josta on noin kolmen tunnin ajomatka Hua Hiniin, jossa viivymme vähän vajaa kolme viikkoa. Siellä meitä onkin isompi kööri, melkein puoli sukua – meidän Mama ja Kim, Kimin kolme lasta ja neljä lapsenlasta sekä yksi tuttavaperhe. Kimin poika Hannu asuu vaimonsa kanssa Hua Hinissä, heille on kesällä syntynyt vauva ja he ovat myös juuri menneet naimisiin. Matka on siis erityisen tärkeä, koska Kim tapaa ensimmäistä kertaa neljännen lapsenlapsensa, kuvista päätellen syötävän suloisen pienen suomalais-thaimaalaisen Aika-tyttösen. Hannu on asunut ulkomailla jo kolmisen vuotta, ja minä olen tavannut velipuoleni viimeksi juuri ennen kuin hän lähti maailmalle tuolloin kolme vuotta sitten. Jännää siis kaikin puolin odotettavissa!!

Hua Hinin jälkeen lennämme Jannen ja Theon kanssa Kuala Lumpuriin, jossa vietämme 4 päivää. Sen jälkeen vielä Singaporessa 4 päivää, ja sitten onkin varmasti jo aika kiva palata kotiin :)

On Sunday me, Janne & Theo are off to an extended holiday – a month in South-East Asia! First a couple of weeks in Hua Hin (Thailand), then Kuala Lumpur (Malaysia) and Singapore. There’s a special reason for us to visit Hua Hin – my step brother lives there with his wife and six month old baby girl, Aika. Exciting!!

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • talk pet products: Spot on with this write-up, I really believe this website needs a lot more attention. I’ll...
    • side charlotte ruffle dress: I think the admin of this web page is in fact working hard in favor of his web page, as...
    • software: Heya terrific blog! Does running a blog like this take a massive amount work? I have no knowledge of...
    • extra money: This is my first time pay a visit at here and i am really happy to read everthing at alone place.
    • 1dAR4XGhGPMoy: 484960 6259I really like reading by way of and I believe this internet site got some genuinely...
  • Arkisto

  • Osallistujat