”identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi”
By Anna
Sunday, September 26th, 2010
Olipas lämmin ja aurinkoinen päivä eilen! Aika kiva oli käppäillä kotikulmilla ja hengailla koko päivä kavereiden kanssa. I like! Sunnuntai on jatkunut aika samaan malliin. Nyt pitääkin lähteä Mamalle, siellä on kuulema siskonmakkarasoppaa tarjolla.
Saara on ollut koko viikonlopun duunihommissa ja nyt se raukka on kovassa flunssassa, oh buu :(
A warm & sunny weekend in Helsinki, spending it with friends. I like!
Niin se on vaan vuosi vierähtänyt – näillä tytöillä oli meinaan tänään synttäripäivä eli onnea vaan meille! Otettiin tänä vuonna vähän iisimmin kuin viime vuonna juhlinnan suhteen, pidettiin vaan pienet kakkukestit ihan näin arki-iltana. Mamalta saatiin syksyiset kukkakimput ja mä sain kotitaitelijaltani minkäs muun kuin itse tehdyn pandataulun.
Tässä pari ikivanhaa kuvaa meistä synttäreiden kunniaksi. Ollaanpas me oltu muuten samannäköisiä, mitenköhän Mama on ikinä voinu erottaa meidät toisistamme?
YEY it’s our birthday today!
By Anna
Saturday, September 11th, 2010
Oltiin jälleen serkku- ja koiravahteina pari päivää. Aika lunkisti otettiin Sampan kanssa…
..ja niin ottivat pojatkin.
Tänään lauantai-iltana on BigSisin keikka, sitä odotellessa! Päivällä ehdittiin käydä vähän pyörähtämässä kaupungilla.
We spent a few days taking care our cousins and Cola the dog. Took it quite easy, as you can see.
Tonight BigSis has her first show in Helsinki since her solo album release. We’re all so excited and so going there!
By Anna
Saturday, September 4th, 2010
Daddyllä oli synttärit muutama päivä sitten. Merkkipäivän kunniaksi tässä Daddyn 70-luvulta peräisin oleva video ja pari kuvaa. Aika siistejä mun mielestä. Ja tossa alimmaisessa kuvassa Daddy näyttää ihan Saaralta, selvää yhdennäköisyyttä!
Our dear Daddy had his birthday a few days ago. Here’s a photo taken of him and Saara a month ago plus a few a little bit older ones… He’s pretty cool, right? :)
You are currently browsing the Girls On The Wing blog archives for September, 2010.
Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact: