Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: July, 2010

Come Clean

By Little Skipper
Sunday, July 18th, 2010

Saimme Annan kanssa eilen lainata ystävämme Johannan ihanaa avoautoa, ja otimme suunnan Laguna Beachin ja Newport Beachin suuntaan. Kun pääsimme motarilta legendaariselle 101:lle niin avasimme katon ja nyt jos koskaan oli kunnon California-fiilis! Ihan mahtavaa ajella hissukseen ja haistella meri-ilmaa. Kävi aika perinteiset kameran kanssa, nimittäin huomattiin jossain vaiheessa että kamera on mukana mutta akku jäi laturiin. Ensimmäistä lukuunottamatta kuvat otettu kännykällä Newport Beachiltä.

GOPR0604
17.07.2010
17.07.2010
17.07.2010
17.07.2010


Anna and I got the chance yesterday to borrow our friend Johanna’s cool convertible. Tack Johanna! We drove to Laguna Beach and Newport Beach and had a wonderful time driving top down on 101. I forgot my camera’s battery home, hence the cell phone pictures from Newport. Oh and got stuck in Friday traffic coming back in the evening. It was slooow!

All The Right Moves

By Little Skipper
Friday, July 16th, 2010

Vaikka lomalla ollaankin, ei täällä ihan pelkästään laiskotella ja lekotella.

Anna ja minä ollaan tehty aamupäivälenkkejä lähistöllä.
P1010806

Tässä Matiaksen, Iskon, Andrew’n ja uuden kaverimme Luken surffitaidonnäytteitä.
GOPR0083
GOPR0279
GOPR0215
GOPR0161
GOPR0541

Jannella oli tänään varmaankin omasta mielestään loman paras päivä – tyyppi kävi ajamassa motocrossia Pala Racewayllä. Oli kuulema aika hikistä puuhaa, radalla oli 36 astetta lämmintä. Siellä se prätkähiiri kuitenkin reippaasti tahkosi koko päivän.
IMG_3254
IMG_3276
…ja oli illalla aika poikki.
P1010837

Tämä kaveri oli samoin tyytyväinen päivän surffailuihin.
P1010841

Päivän päätteeksi laitettiin spagettia bolognesea ja hengattiin kattoterassilla.
IMG_3290

Even though we’re on holiday, we’ve kept ourselves active. Morning walks, surfing & motocross are a good contrast to just relaxing at the house.

Photos by Matias Konttinen

Just Say Yes

By Kung Fu Panda
Wednesday, July 14th, 2010

Aloitettiin tiistaipäivä syömällä aamupala yhdessä meidän lempikahvilassa, Swamisissa.
P1010800
Paistateltiin päivää.
P1010788
Meidän taiteilijalla on täällä vähän inspiroivampi piirtämisympäristö kuin kotona Punavuoressa.
P1010793
Illalla ajettiin lähelle San Diegon keskustaa, Balboa Parkiin. Paikallisessa tiedekeskuksessa näytettiin Kelly Slaterin surffivideota IMAX-teatterissa. Ei ollut kovin erikoinen kokemus, leffassa tuli enemmänkin paha olo ja olisi pitänyt maata teatterin lattialla, että olisi saanut leffasta ja puoliympyrän muotoisesta valkokankaasta jotain irti.
IMG_2273
Harrastettiin myös melkein kulttuuria, käytiin Natural History Museumin pihalla. IMG_2275
Päivän päätteeksi syötiin illallinen Brigantinessa. Taco Tuesday – $2 tacot ja vähän kalliimmat margaritat.
IMG_2289

Breakfast at Swamis, sunbathing at our rooftop terrace, a visit to Balboa Park and dinner at Brigantine.

Under The Bridge

By Kung Fu Panda
Wednesday, July 14th, 2010

Saara, Janne ja minä lähdettiin maanantaiaamuna ajamaan Los Angelesiin ja Santa Monicaan. Janne tarvitsi jotain prätkäjuttuja jostain alan erikoisliikkeestä ja minä ja Saara haluttiin käydä tervehtimässä meidän perhetuttuja ja tsekkaamassa parit ostospaikat Santa Monicassa ja Hollywoodissa. Oli hyvä päivä, ja ajettiin illaksi pois Los Angelesin vilskeestä takaisin rauhalliseen Cardiffiin. Isko ja Matias odottivat meitä illalla, kummatkin possunpunaisiksi palaneina. Sen siitä näköjään saa, kun ei ole tytöt paikalla pitämässä huolta.

Meidän oli alunperin tarkoitus koko porukan viettää pari päivää Los Angelesissa tällä viikolla, mutta tehtiinkin nyt vain tällainen pikavisiitti. Ensi viikolla ollaan joka tapauksessa Santa Monicassa pari päivää ja yksi yö ennen kuin lennetään takaisin kotiin.

n660802951_1640524_7335
P1010759
P1010778
P1010756
photo-6
6050_117267003722_673478722_2495596_2466937_n
P1010781

Isko ja Matias lähtivät äsken surffaamaan ja minä ja Saara taidetaan parkkeerata kattoterassille. Heippa!

Saara, Janne and me drove up to LA on Monday Morning. We visited Caity’s parents Brian and Diana in Santa Monica and had breakfast with the whole group in Patricks Roadhouse on PCH. Us girls went shopping with Caity to 3rd Street (it was good as always) and Janne and Andrew drove up to Thousand Oaks for some special MX gear. Later we hit a few shops in Melrose and Hollywood and drove back to Cardiff in the evening.

Hey, Soul Sister

By Little Skipper
Monday, July 12th, 2010

Farmer’s Marketit on täällä iso juttu, ja muutenkin kaikki orgaaninen ruoka (joka taitaa kuitenkin olla lähellä sitä ihan perusruokaa mitä Suomessa saa ostaa kaupasta..) Käytiin tänään aamulla Encinitaksen Farmer’s Marketissa (eli suomalaisittain torilla), viivyttiin siellä ainakin tunnin ja sen jälkeen olikin mahat aika täynnä kaikista maistiaisista joita jokainen koju tarjosi. Ostettiin aikamoinen kasa hedelmiä ja muuta hyvää.

P1010733
P1010748

Nyt jatketaan iisisti ottamista ja seurataan sivusilmällä jalkapalloa.

P1010735

P1010736
P1010743

We visited a Farmers’ Market in Encinitas this morning. You can’t believe how cool these places are after all the fast food restaurants along our way across the States.

Party In The U.S.A

By Kung Fu Panda
Sunday, July 11th, 2010

Pidettiin oma Mexican-fiesta pari iltaa sitten. Talo oli täynnä porukkaa – 6 suomalaista, 5 jenkkiä ja 1 ruotsalainen. Hyvä kokoonpano. Varsinkin, kun yksi amerikkalaisista, Andrew, on töissä meksikolaisessa ravintolassa ja osasi kokata meille hyvät meksikolaissapuskat.
P1010674
P1010685
P1010677
P1010684
P1010681
P1010680

Thanks Andrew for cooking us the best homemade Mexican meal ever!

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • BigSis: Bussisänky! Nyt ollaan kyllä asian ytimessä.
    • Kung Fu Panda: Katjuskainen pus!
    • Katja: Hieno sohva, sen verran kun siitä näkee:))
    • Little Skipper: Isko: Noni, samat levyt pyöriny meillä sitten junnuina! tosin veikkaan että sun levylautasella ei...
    • Little Skipper: Maikkeli: Niinpä näyttäis olevan! vaikka tosi lyhyt pätkä onkin. Wuf!
  • Arkisto

  • Osallistujat