Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: June, 2010

Interstate Love Song

By Saara
Wednesday, June 30th, 2010

Nyt ollaan taitettu matkaa sellaisella vauhdilla että! Niagara Falls – Indianapolis ja nyt Kansas City. Kaksi ajopäivää ja 1650 kilometriä.

Niagaran putoukset saivat suut loksahtamaan auki. Päästiin väijymään niitä ihan läheltä Maid of the Mist -paatin kannelta, sen nimiset veneet ovat vieneet turisteja putouksien lähelle vuodesta 1846. Kastuttiin samalla läpimäriksi!
IMG_2839
IMG_2861
IMG_2848

Eilen aamulla kävimme tutustumassa hyvän ystävämme Rossin kotikaupunkiin Indianapolisiin, harmi vaan Ross on tällä hetkellä Suomessa. Menimme etsimään aamupalaa kaupungin keskustasta, toivoen että löytyisi paikka josta saisi muutakin kuin paahtoleipää ja rasvassa paistettua munaa ja pekonia. Sattumalta parkkeerasimme hotelli Hiltonin eteen ja Matiaksella välähti että mitä jos mentäis sinne aamupalalle! Ja niin me reissulaiset paineltiin sinne ja saatiin hyvä Continental Breakfast hedelmineen ja jugurtteineen. Eikä hintakaan poikennut normaalista aamupalasta. Hyvä Matias.

Päivällä saavuimme St. Lousiin Missourin osavaltioon. Yksi road tripin odotetuista kohokohdista oli nähdä Eero Saarisen suunnittelema Gateway Arch, joka kohoaa 192 metrin korkeuteen. Sitä katsellessa sai syystäkin tuntea suomalaista ylpeyttä, niin vaikuttava tuo muistomerkki on. Ja miten korkea! Halusimme tietenkin mennä katsoman sitä lähempää ja päästä korkeuksiin. Pisin turistijonotus pitkään aikaan. Kaaren korkeimpaan kohtaan pääsee pienillä viiden hengen sukkulahisseillä, (ei klaustrofobisille tai korkeanpaikan kammoisille) ja hissit vievät neljässä minuutissa ylös korkeuksiin, josta voi tiirailla ulos pikkuisista ikkunoista. Pretty impressing huh.
IMG_2929
IMG_2918
IMG_2913
IMG_2904

IMG_2919

St. Louisin jälkeen ajoimme illaksi Blue Springsiin lähelle Kansas Cityä. Taas yksi Motel 6. Yksi huone maksaa 47 dollaria ja on just niin amerikkalainen motelli kuin olla ja voi.

Vaikka olemme ajaneet pitkiä päivämatkoja, ei ajaminen tai kyydissä oleminen ole ollut raskasta tai tylsää. Päinvastoin. Sitä istutaan aamulla autoon ja voi vapaasti päättää miten päivän viettää – lukisko kirjaa, katsoisko elokuvia tai kuuntelisko musiikkia. Kerrankin on aikaa! Tankkaustauoilla vähän kahvia ja evästä (tosin ruokapaikat valtateiden varrella on pelkkää pikaruokaa) ja navigaattori näyttää oletetun saapumisajan. Tiet on suoria täällä keskellä peltoja ja meno ripeää. Tänään vielä ajetaan yksi pitkä legi, ja sitten ollaankin Coloradossa, jossa olemme suunnitelleet viettävämme vähän enemmän aikaa. Kalliovuoret kiinnostaa tätä porukkaa.

Tällaselle kulkupelillä taittuu matka. Wroom wroom!
auto


We are now in Kansas City! Man we have driven looong ways. Yesterday we visited Indianapolis, hometown of our good friend Ross. Too bad he was in Finland now! After Indiana we drove to St. Louis to see the Gateway Arch, that is designed by Finnish-American Eero Saarinen. We went all the way to the top and I warn you, it’s not for claustrophobic people or to those afraid of heigts. Our journey continues all the way to Denver today. These guys want to see some mountains!

You’re Gonna Go Far, Kid

By Anna
Monday, June 28th, 2010

Nyt ollaan tien päällä! Lähdimme sunnuntaina yhden aikaan päivällä suorittamaan roadtripin ensimmäistä etappia välillä Manhattan – Niagara Falls (Kanadan puolelle). Automme on Dodge Grand Caravan, tilava seitsemän hengen minivan, jossa kaikilla meillä on tosi lokoisat oltavat. Matkatavaratkin mahtuu hyvin. Isko otti ensimmäisen ajovuoron ja Matias toimii kartturina.

Reilu päivä New Yorkissa meni hujauksessa, mutta paljon ehdittiin nähdä. Jetlagi herätti koko porukan lauantai- ja sunnuntaiaamuina ennen aamuseitsemää. Lauantai-aamuna käveltiin Central Parkissa, käytiin Apple-kaupassa ja lounaalla Union Squaren kuulussa Shake Shackissa. Burgerit newyorkilaisittain! Iltapäivästä koluttiin Sohon kauppoja ja ihmeteltiin sitä missä vaiheessa amerikkalaisista on tullut futishullua kansaa. Ghana-USA -peliä seurattiin lähes jokaisessa baarissa. Käytiin myös Annan kanssa täydentämässä Bare Minerals -meikkitarpeet niiden omassa liikeessä.

Eilen aamulla otettiin hissi Rockefeller Centerin Top of the Rockiin. Oli aika pilvistä mutta näkymät olivat huikeat sieltä 67. kerroksesta!

Pojat on ottaneet paljon kuvia. Nettiyhteydet on vähän niin ja näin, ja tästäkin postauksesta jää vielä kuvat uupumaan. Palaillaan kuvien kanssa myöhemmin!

Edit: Tässä muutamia Matiaksen ottamia kuvia NYC:stä!
IMG_2770

IMG_2776

IMG_2756

IMG_2748


We have now completed the first leg of the roadtrip: Manhattan – Niagara Falls. The car picking up process at Alamo didn’t go as quickly as in Up in the Air -movie, but we were super happy with the result, Dodge Caravan minivan. I’d say our day and a half in New York was well spent. Waking up early, taking a walk in Central Park, checking out Apple store, lunch in Shake Shack burger joint at Union Square, Soho shopping…

Empire State of Mind, Pt. 2

By Saara
Saturday, June 26th, 2010

Terveiset New Yorkista!

Matka aloitettiin skoolaamalla Jannen kunniaksi Helsinki-Vantaalla.
P1010634

Perjantaiaamuna herättiin mökin parvelta, lauantaiaamuna näkymä olikin tällainen.
photo-5

Onnistuttiin löytämään todella hyvä ja edullinen hotelli East Villagen tienoilta mainiolta paikalta. Hyvin nukutun yön jälkeen oltiin kaikki pystyssä jo ennen seitsemää, ja kohta lähdetään käppäilemään kaupungille.

We’re in New York! The first stop on our road trip.

Cry When You Get Older

By Anna
Thursday, June 24th, 2010

Huh onpas ollut haipakkaa viimeiset päivät! Tänään oli viimeinen työpäivä ja heti huomenna lähdetään reissuun. Tämä ilta vietettiin mökillä perheen kanssa, ja oli meillä oikein juhlan aihettakin. Janne täyttää huomenna 30 vuotta, juhlistettiin sitä jo vähän etukäteen. Ja onnittelulauluna tietenkin Kolmekymppinen! Nyt vielä viimeiset pakkailut ja vähän unta, puolen päivän aikoihin sitten lentokentälle. Ensimmäinen pysäkki on New York, siellä on aika kuuma säätiedotusten mukaan, 33 astetta parhaillaan! Wou.

Onnittelulaulu vetää vakavaksi!
P1010630
Paikalla oli aika monta skoolaajaa.
P1010626
Tää porukka Iskolla lisättynä on meidän Road Trip -jengi.
P1010624

All of us four plus Isko started our holiday today. That was good enough a reason to celebrate, but we had one more thing in mind today – Janne is turning 30 tomorrow so we had a little pre-birthday party at our summer house this evening. It is so beautiful in Finland right now. We drove back to the city after 10 pm and I had to wear sunglasses all the way while driving.

Tomorrow is going to be a long day. Our flight to New York leaves in the afternoon, we’re going to spend a few days there and head off to Niagara Falls. Talk to you soon again!

Oh No!

By Saara
Friday, June 18th, 2010

Oltiin tänään ravintola Primulassa syömässä ja tekemässä viime hetken matkasuunnitelmia. Lähettiin sieltä kävelemään (ja Matias mopolla niinkuin kuvasta näkyy) Roballe päin ja mitä näimmekään…
freda
Ultimate fail. Limusiini aivan jumissa keskellä vilkasta ratikkareittiä! Vähän nauratti, vaikka sympatiat oli tuskaisen kuskin puolella. Mitä ihmettä tuossa on käynyt? Limo kai hyydähti keskelle tietä ja näytti vielä siltä, että heillä oli vaikeuksia saada noin pitkä auto hinausauton kyytiin. Voivoi toivottavasti jonkun hää- tai muu juhlakyyti saa onnellisen lopun!
limo
Viikon päästä olemme jo lentokoneessa matkalla New Yorkiin, josta alkaa meidän lähes neljäviikkoinen Amerikan valloitus. Huh miten jännää! Lisäjännitystä lähtemiseen ja elämään muutenkin on hankittu oikein olan takaa. Vuokrakotimme alkaa olla pian paketissa, tänään tehtiin kaupat uudesta asunnosta ja samalla kun pakkaamme matkaa varten on myös koti saatava tyhjäksi ennen lähtöä. Heinäkuun lopussa taksi suuntaakin Helsinki-Vantaalta meille uuteen ikiomaan kotiin Espooseen.
koti

Look what went down today at Fredrikinkatu in Helsinki. A limo got stuck in a busy tram route, with problems getting it to a towing car. I hope no one’s wedding or other party plans got ruined!

Anyways, today was a big day for Matias and myself. We bought an apartment! So as we pack for the almost four-week holiday in the US starting next Friday, we also have to empty our pad and move our stuff to a storage. As we land in Helsinki-Vantaa airport late July we head straight to our new home. Exciting times!

Stop This Train

By Anna
Sunday, June 13th, 2010

Viime viikonloppuna oltiin Jannen kanssa ihan turisteja Helsingissä. Pyörittiin Espalla ja Kauppatorilla törmättiin tällaiseen museoratikkaan ja päätettiin lähteä ajelulle. Ihan hauskaa katsoa välillä omaa kotikaupunkia vähän uusin silmin.

P1010599
P1010568
P1010566
P1010569
P1010574
P1010598
P1010581
P1010595
museorv-en

Kartta

Last Sunday we did a tour in Helsinki, with a vintage tram. I felt like a tourist!

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Pirjo Airaksinen: Ihanat hetket hienosti ikuistettu, kiitos vielä kaikille!
    • Anna: Katjuskainen onneks miehet ovat ahkeria, sillä me ollaan Saaran kanssa ahkeria syömään :) ja teitä en malttaa...
    • Anna: Tia arvasin et saattaisit tykätä tästä! Nyt on Puttesin pizzat saaneet kovan haastajan.. testattiin muuten...
    • Katja: Me täällä aina pohditaan miten teiän miehet onkin niin ahkeria, lucky you two! Uuni kuumaks elokuun lopulla,...
    • Tia: Ooo.. voin kuvitella kuinka hyvää pizzaa tuolla saa! Haluun kans oikean pizzauunin :D
  • Arkisto

  • Osallistujat