Girls On The Wing

Tehtiin lauantaina siskojen kanssa päiväretki Hankoon tädin luokse. Hänellä on ihanasti rempattu asunto ja taide tädin itse maalaamaa.

Lauantai oli tämän toukokuun viimeinen hellepäivä, joten ei ollut yhtään hassumpaa viettää sitä Hangossa. Turistit tai kesähankolaiset eivät ole vielä vallanneet kaupunkia, joten saatiin paistatella päivää ihan rauhassa kun pistäydyttiin ravintola HSF:n kattoterassilla.

Päivän ehdoton tähti oli blogimme historian ensimmäisessä postauksessa mainittu Papu-koira. Dogi on umpisokea, mutta sitäkin elämäniloisempi! Ei sais nauraa mutta kyllä se vähän huvittavalta näyttää kun Papu törmää ties mihin esteisiin (tuoliin, katulamppuun ym.) niistä kuitenkaan häkeltymättä ja jatkaa matkaa siitä vaan. Kyllä se pallonkin perään lähtee jos sillä tuulella on. Wuf!

We made a daytrip to Hanko (the southernmost city in Finland) last Saturday to visit our aunt. She’s an artist and the paintings on the wall are painted by her. The dog in the picture is Papu, an adorable blind dog who’s not discouraged by the obstacles that may come his way when he accidentally bumps into things.