Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: May, 2010

You And Your Heart

By Anna
Friday, May 28th, 2010

Jack Johnson on mun (ja taitaa olla Saarankin) all-time-favourite singer-songwriter. Tutustuttiin tyypin musaan Balin reissullamme vuonna 2005 muutamien tuttavien kautta, ja siitä lähtien olen diggaillut Jack Johnsonin musiikkia älyttömän paljon. Biisi Flake oli parin vuoden ajan mun iTunes-kirjaston eniten soitetuin kappale.

Nyt Jack Johnsonilta on tulossa uusi levy, ja tänään näin ensimmäistä kertaa uuden videon – onpas hieno!

Saara ja Matias muuten olivat toissa kesänä Kalifornian reissulla J.J.:n keikalla Los Angelesissa. Vähänkö olin kateellinen!
n543921986_1250582_3877

Lopuksi vielä ehdottomasti kaikista hauskin Jack Johnsonin video, mukana on myös yksi mun lempinäyttelijöistä, Ben Stiller :)

My all time favourite singer-songwriter Jack Johnson has a new album coming up, here’s his latest video “You And Your Heart”. I love it! A couple of years ago Saara and Matias got to see J.J. live at UCLA, must’ve been awesome. The video “Taylor” is one of the funniest I know, maybe because of Ben Stiller :)

Kaunis päivä

By Saara
Monday, May 24th, 2010

Tehtiin lauantaina siskojen kanssa päiväretki Hankoon tädin luokse. Hänellä on ihanasti rempattu asunto ja taide tädin itse maalaamaa.
IMG_1841

IMG_1838


IMG_1834

IMG_1842

Lauantai oli tämän toukokuun viimeinen hellepäivä, joten ei ollut yhtään hassumpaa viettää sitä Hangossa. Turistit tai kesähankolaiset eivät ole vielä vallanneet kaupunkia, joten saatiin paistatella päivää ihan rauhassa kun pistäydyttiin ravintola HSF:n kattoterassilla.
IMG_1806

IMG_1831
IMG_1807
Päivän ehdoton tähti oli blogimme historian ensimmäisessä postauksessa mainittu Papu-koira. Dogi on umpisokea, mutta sitäkin elämäniloisempi! Ei sais nauraa mutta kyllä se vähän huvittavalta näyttää kun Papu törmää ties mihin esteisiin (tuoliin, katulamppuun ym.) niistä kuitenkaan häkeltymättä ja jatkaa matkaa siitä vaan. Kyllä se pallonkin perään lähtee jos sillä tuulella on. Wuf!
IMG_1784

We made a daytrip to Hanko (the southernmost city in Finland) last Saturday to visit our aunt. She’s an artist and the paintings on the wall are painted by her. The dog in the picture is Papu, an adorable blind dog who’s not discouraged by the obstacles that may come his way when he accidentally bumps into things.

The Sweet Escape

By Anna
Sunday, May 23rd, 2010

Espalle on avattu vähän aikaa sitten uusi jäätelöpaikka. Olipa hyvää, pitää varmaan mennä uudestaankin.

IMG_1853
IMG_1851

We have a new ice cream place in Helsinki. It was goood!

The Boys Of Summer

By Anna
Saturday, May 22nd, 2010

…and a few girls, hanging out in the park on a sunny Thursday evening.

photo-2

Photo taken with iPhone QuadCamera application.

Sooner or Later

By Saara
Sunday, May 16th, 2010

Voi veljet kyllä sitä on saatu nauttia lämpimistä ilmoista viime päivinä. Kylmä ja luminen talvi on muisto vain! Kello tulee puoli seitsemän illalla ja asteita on edelleen lähemmäs 22! Lauantaipäivä vietettiinkin mökillä puuhastellen ja lämmöstä nauttien. Sunnuntaina lähdettiin heti aamupäivästä köpöttelemään kaupungille.
P1010498
P1010497
P1010499

Serkkupojalla oli tänään synttärijuhlat, Topsu täytti jo 16.
P1010511
P1010522
P1010524

It’s been unbelievably warm in Helsinki for the past few days. It’s as warm as the warmest summer days. Unheard of in the middle of May! But no complaints:) We’ve been enjoying the weather and spent some time at our summer house and today afternoon at our cousin’s 16th birthday. I can’t believe he’s almost grown-up!

Young Folks

By Anna
Thursday, May 13th, 2010

13052010111
Helatorstaina käytiin mökillä ensimmäistä kertaa tänä keväänä. Ja kuten arvata saattaa, mama laittoi meidät heti hommiin. Aloitettiin tärkeimmäistä, eli tenniskentän harjauksesta. Se homma kävi ihan treenistä! Onneksi meillä oli pikkuinen apuri mukana.
13052010113
13052010116
Tytön mielestä kaikista hauskinta oli, kun hän jäi itse harjan alle.
13052010119

Tässä Matsu pitää iPhone-koulutusta pienille. Tyypit olisivat jaksaneet leikkiä laitteella varmaan monta tuntia putkeen!

matsu

For the first time this spring we visited our summer house. After the winter, there is always lots to do. We started with one of the most important tasks – cleaning up the tennis court. Luckily we had a little helper with us.

The little ones were pretty interested in Matias’ iPhone, got to start young!

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Pirjo Airaksinen: Ihanat hetket hienosti ikuistettu, kiitos vielä kaikille!
    • Anna: Katjuskainen onneks miehet ovat ahkeria, sillä me ollaan Saaran kanssa ahkeria syömään :) ja teitä en malttaa...
    • Anna: Tia arvasin et saattaisit tykätä tästä! Nyt on Puttesin pizzat saaneet kovan haastajan.. testattiin muuten...
    • Katja: Me täällä aina pohditaan miten teiän miehet onkin niin ahkeria, lucky you two! Uuni kuumaks elokuun lopulla,...
    • Tia: Ooo.. voin kuvitella kuinka hyvää pizzaa tuolla saa! Haluun kans oikean pizzauunin :D
  • Arkisto

  • Osallistujat