Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: March, 2010

Kids

By Anna
Tuesday, March 30th, 2010

P1000990

Käytiin Saaran kanssa tänään töiden jälkeen Isossa Omenassa. Siellä on yksi kauppa, joka sopii Saaralle kuin nenä päähän. Harmi vaan, että ne vaatteet joita tässä kaupassa myydään on meille aivan liian pieniä.

Helsinki (tai tänään Espoo) on muuten todistettavasti jälleen kovin pieni. Pyörittiin Stadiumissa etsimässä Saaralle kumisaappaita, kun yhtäkkiä kirjaimellisesti törmäsin meidän blogistakin tuttuun Sami-serkkuun sekä meidän tätiin. Olipas iloinen yllätys! Vaihdettiin siinä kuulumiset ja Samilla oli heti muutama makutuomari lisää valitsemassa hänelle sopivia uusia kenkiä.

Aloitettiin pääsiäisen valmistelu jo hyvissä ajoin. Haettiin ruokakaupasta valmiiksi kaikkea tarpeellista Tahkoa varten, ettei aivan kaikkea tarvitse muistaa ostaa sieltä Mikkelin city-marketista. Huomenna illalla on edessä vielä autojen pakkaus, jotta ollaan valmiita lähtemään matkaan torstaina heti kun päästään töistä.


If you don’t understand Finnish this picture above doesn’t probably mean anything for you. There is this store in a shopping center that’s called “Pikku Kippari” which means “Little Skipper”. Just a perfect store for Saara! Unfortunately it is a store for little kids..

We’re getting pretty excited about our upcoming Easter trip. Did some grocery shopping already today, tomorrow we have some packing ahead of us – gotta get all those snow gears fitted in the cars.


No Line On The Horizon

By Saara
Sunday, March 28th, 2010

Käytiin eilen isoisän kanssa Ursulassa kahvilla. Hän on muuten hyvin ajan hermolla, varmisteli vielä että muistetaanhan me sammuttaa valot illalla tunniksi puoli yhdeksältä.

En muistanut. Hups!
P1000980
Paikka on viihtyisä näin talvellakin, mutta pakko myöntää, että tänään sää oli aika masentava… vai mitä sanotte tästä:
P1000983
Jäinen meri ja taivas on aika tarkalleen saman värisiä. Ihan vertailun vuoksi tässä yksi vanha kuva (vuodelta 2005), joka on otettu samasta paikasta.
anna
Äiti ja isäpuoli lähtivät tänään viikoksi Alpeille niin käytiin vielä heittämässä heipat ja toivottamassa hyvää reissua. Ja hakemassa auto parempaan talteen reiluksi viikoksi:)
P1000988

Mutta ei nyt synkistellä säätä, ei se kaikkialla oo syvältä. Matias tuli eilen Pallakselta ja siellä aurinko se vaan paistoi. Muutamia kuvia poikien hiihtolomalta täällä.

Spring just doesn’t seem to start in Helsinki! You don’t even see where snow ends and sky starts. And a reminder of summer, that’s a picture of Anna in 2005 in the exact same spot. Anyway, we had a nice day yesterday having coffee with our Grandpa and visiting our Mom and Stepdad. And to see what great weather Lapland’s been holding this week, take a look at Matias’ latest photos.

You’re So Vain

By Anna
Saturday, March 27th, 2010

En omista kovinkaan montaa design-esinettä. Yksi on kuitenkin ylitse muiden – posliininen muki, joka näyttää ihan take-away -mukilta. Aika vaatimaton design-esineeksi, mutta ei kai designin aina tarttekaan olla kallista. Tuotteen nimikin on niin hauska: I Am Not a Paper Cup (ja toi pitää lausua silleen robottiäänellä). Ostin sen viime kesänä Santa Monicasta, Urban Outfittersistä. Tästä mukista onkin sitten kiva juoda kuumaa juotavaa ja kuvitella vaikka olevansa siellä Third Street Boulevardilla.

i-am-not-a-paper-cup

Kuva lainattu

I don’t own too many design items. One is my favorite though: “I Am Not a Paper Cup” – an imitation of a classic take away cup but is actually a normal porcelain cup. I bought it last summer from Urban Outfitters in Santa Monica. Design items don’t always have to be expensive, right? While sipping my morning coffee or tea from this nice cup I can easily imagine myself strolling down Third Street Promenade.

Taken At All

By Anna
Saturday, March 27th, 2010

Meillä ei kovinkaan usein ole tapana pitää mitään erityisiä tyttöjen iltoja, mutta tästä perjantaista muodostui sellainen. Ajatuksena oli Saaran kanssa kyläillä Katjan luona ja suunnitella vähän tulevan pääsiäisen Tahko-reissua. Eliisakin saatiin mukaan, vaikka se mokoma lähtee pääsiäiseksi vähän eksoottisempaan paikkaan kuin Tahko: ensin Amerikkaan Indianapolikseen ja kaiken lisäksi vielä Karibian risteilylle. Voi pojat! No, Eliisalla on syytäkin juhlia, hän täyttää meinaan 30. Pitääkö sitä jo näin nuorena lähteä pakoon kun täyttää pyöreitä, mä en käsitä :) heheeee tehtiin tosin Saaran kanssa sama homma meidän synttäreinä viime syksynä!

Saunottiin, tehtiin ruokaa ja jälkiruoaksi syötiin jäätelöjunaa. Ihan itse ei tuollaista hyvän näköstä jätskikakkua kyllä väsätty, vaan se löytyi kaupan pakastealtaasta. Ja sitten samalla katsottiin George Clooneyn tähdittämä leffaUp In The Air. Se oli aika hyvä.

P1000947

P1000950

P1000952


We don’t really have the habit of organizing special girls’ nights. But this Friday just us girls gathered at Katja’s – went to the sauna, had dinner and really cool ice cream for dessert and watched the George Clooney movie Up In The Air.

As me, Saara and Katja made some plans for our upcoming Easter trip to Tahko, Eliisa had some bigger plans – she’s turning 30 in a few weeks and is going to celebrate it all the way in Indianapolis, IN, and then on a Caribbean cruise. What a lucky girl!

If We Ever Meet Again

By Saara
Thursday, March 25th, 2010

Sitten kun jäät sulaa teiltä joskus kesäkuussa, tässä biisi jota me tullaan juoksulenkillä podeista luukuttamaan! Timbaland on tehnyt vahvan paluun Shock Value II -levyllään, hittiä hitin perään sanoo Girls on the Wing. Vierailevina artisteina albumilla mm. Katy Perry, Justin Timberlake, Nelly Furtado… huh huh! Lostarin tanssilattialla nähdään!

Spotifyn Girls On The Wing -playlistillä on muuten nyt tasan sata biisiä, aikamoinen kasa postauksia ollaan näköjään saatu aikaseksi :)


Timbaland has made a strong return with his Shock Value II album. We heard this song and instantly fell in love with it. Perfect workout and and dance floor material!

Laskeutumisvalo

By Saara
Wednesday, March 24th, 2010

Hiihtoreissuilla tulee aina kaivettua naftaliinista vanhat hittibiisit. Tai eipä niitä enää tarvitse juurikaan hakea, kiitos Spotifyn! Niinpä viime viikonloppuna meidän duuniporukan hiihtoreissulla Levillä raikasi Ressut, Kaija Koot, Meiju Suvakset  sun muut. Oli hauska pitkä viikonloppu, kun lunta riitti, kaikki rinteet olivat auki ja aurinko paistoi. Ja herkut maistui laskujen lomassa!
munkki
Meidän huoneistot olivat aivan rinteiden kyljessä, parveke eturinteitä kohti. Oli lyhyt matka ihan joka paikkaan! Paitsi etelärinteille, jonne tein matkaa yli tunnin perjantaina, kun en oikein osannut lukea rinnekarttaa… Takaisin tultiin ski-bussilla:)
IMG_1426

Vitsit että olis huvittanut tämän kuvan ottamisen aikaan sunnuntai-aamuna klo 8.30 jäädä Leville eikä aloittaa kotimatkaa. Aurinko paistoi niin nätisti.
IMG_1425


I spent last weekend in Levi
, Lapland with my colleagues. We had good luck with the weather and had chosen great accommodation just next to the slopes. Wish we could’ve stayed there a bit longer! That was my feeling when this picture was taken on Sunday morning 8.30 am, just before heading home…

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Anna ja Saara. Anna viettää päivänsä hengaten Theo-taaperon (s.01/11) ja Emma-vauvan (s.10/12) kanssa, Saara Topias-pojan (s.02/12) kanssa. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Uusimmat

  • Viimeisimmät kommentit:

    • mytouch compatible adapter: My partner and I stumbled over here from a different website and thought I might check...
    • cottage wine caddy: What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely...
    • Pirjo Airaksinen: Ihanat hetket hienosti ikuistettu, kiitos vielä kaikille!
    • Anna: Katjuskainen onneks miehet ovat ahkeria, sillä me ollaan Saaran kanssa ahkeria syömään :) ja teitä en malttaa...
    • Anna: Tia arvasin et saattaisit tykätä tästä! Nyt on Puttesin pizzat saaneet kovan haastajan.. testattiin muuten...
  • Arkisto

  • Osallistujat