Girls On The Wing

Terveisiä Lapista! Meillä on ollut oikein mukavaa. Tultiin Pallakselle tiistaina ja huomenna lähdetään autojunalla Kolarista Helsinkiin. Keskiviikkona käytiin Levillä laskemassa ja muutamalla minttukaakaolla (kun oli niin kylmä). Automatkalla mittari näytti kovimmillaan 31 pakkasastetta, mutta Levillä se oli “vain” -17. Kolmen tunnin laskut oli ihan passelit niille keleille:). Urheilun lisäksi ollaan laitettu ruokaa, saunottu, pelattu Hotelli-lautapeliä, luettu ja kuunneltu musaa, enimmäkseen mökiltä löytynyttä Michael Jaksonin Thrilleriä. Aamu sarastaa vasta kymmenen aikaan, joten aamuisin ei olla pidetty mitään kiirettä.

Matias on taas ottanut hienoja kuvia.

Maisema mökin ikkunasta noin klo 10.30 aamulla.

Yllästunturi.

Eilen kävimme hiihtämässä murtsikaa Olostunturin ympäri. Harrastettiin Annan kanssa pienenä kilpahiihtoa, mutta täytyy sanoa että ne taidot eivät tulleet selkärangasta kun eilen hiihdettiin Matiaksen kanssa 11 kilometrin lenkki. Ihan vahingossa, koska tarkoituksena oli hiihtää vain 5 km. Muutaman kerran teki mieli heittää lapaset hankeen. Mutta ei auttanut valittaa ja perille päästiin muutaman tunnin lenkin jälkeen. Matias ehti huilia useaan otteeseen ladun varrella kun joutu mua odottamaan mutta hyvin sillä kesti hermo. Maya ja Ville hiihti meitä pidemmän lenkin paikalliselle porokaupalle ja käytiin noukkimassa ne sieltä kotimatkalla.

Tuolla siintää Levi.

Onneks oli untsikat päällä!

Tänään suunnitelmissamme on retki Oloksen Kammariin, jossa kävimme myös kaksi vuotta sitten. Sieltä saa mm. erikoista Jänkä-pizzaa, jonka täytteet ovat savuporo, leipäjuusto ja lakkahillo. Niin hyvää! Mukavaa vuodenvaihdetta kaikille!

Hello from Lapland! It’s been a wonderful few days. We have been snowboarding in Levi and cross-country skiing in Olos. When we were little Anna and I used to compete in cross-country but somehow I have lost the touch to it… We skied 11 km and I must say it was quite hard on me! But I’m glad we did it. We will celebrate New Year’s by going to restaurant Kammari to eat some Lapland delicacies. Tomorrow we’ll start the journey back home. We’ll take a car train from Kolari to Helsinki. It leaves at 4 pm and hopefully arrives in Helsinki 6 am Sunday morning.

Happy New Year everyone!

Saara, Matias, Maya & Ville lähtivät Pallakselle joululomalle. Vielä joitain päiviä sitten näytti siltä, että tyypit eivät joutuisi keskelle jäätävää kylmyyttä, mutta kuinkas sitten kävikään! -31 astetta, ja lunta tietenkin älyttömästi. Siellä ne nyt sitten ovat reippaina ja vielä rinteessä! (Levillä ehkä…?). Ja tällaiseen kaveriinkin olivat törmänneet. Kuvat ovat vähän heikkolaatuisia, Saara lähetti ne mulle kännykällä, siellä mökillä ei taida netti oikein toimia.

Mama ja Kim lähtivät pakkasia pakoon Thaimaahan pariksi viikoksi ja BigSis seilaa jossain Turun ja Tukholman välillä. Me ollaan Jannen kanssa kotona vaan. Mä kattelen parhaillaan, kun työmiehet pudottavat lunta vastapäisen talon katolta. Aika vaarallisen näköistä puuhaa.

Saara, Matias, Ville and Maya are right now way up in Northern Finland. It’s been cold in Helsinki but it’s even colder there -31 Celcius (-23 Fahrenheit). CRAZY!

Näytä suurempi kartta