Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: November, 2009

Juuret

By Little Skipper
Saturday, November 14th, 2009

Tänään hengattiin kaupungilla Aaron seuranamme. Ensin kahviteltiin ja sitten laitettiin Aaron kiertämään meidän kanssa kaikki mahdolliset liikkeet Kämpissä ja vähän muuallakin. Ollaan tunnettu Aaron jo vuodesta -95 (minä lukion 1. luokan ensimmäisestä tunnista lähtien, eikä siinä kauaa kestänyt kun tutustutin Annankin häneen), joten se on tainnut tottua meidän menoon, ei auta naputtaa jos tytöt haluaa shoppailla. Paitsi tänään ei kyllä kumpikaan ostettu yhtään mitään. Hyvä me.

aaron&saara
aaronsaara
anna
anna&aaron

Pari viimeistä kuvaa on muuten lavastettuja, Aaron ei ollenkaan tykkää kun me vuorotellen roikutaan siinä….

Today Anna and I hung out in the city with our friend Aaron. First some coffee and then some shopping. Though neither of us bought anything, yey money saved. I’ve known Aaron since day one of high school back in 1995 and it didn’t take long to get Anna acquainted to him too.
Nice day today. But mind you, the last two photos are staged. We like to hug him in public but being a single guy he’s not too keen on that – other girls might mistake us for being his girlfriend!

Empire State Of Mind

By Kung Fu Panda
Thursday, November 12th, 2009

New Yorkin reissusta on sen verran vähän aikaa, että muistot matkasta pyörivät vieläkin lähes päivittäin mielessä. Senpä takia ei ole ollut kovin vaikeaa fanittaa tätä Jay-Z:n ja Alicia Keysin uutta sinkkua “Empire State Of Mind”. Biisi on ylistys kummankin artistin kotikaupungille. He esittivät biisin asiaankuuluvassa ympäristössä pari viikkoa sitten – Yankee Stadiumilla. Tätä live-esitystä ja musavideota katsellessa ei voi kuin haaveilla pääsevänsä pian takaisin kaupunkiin! Saaran ja Matiaksen seuraavaan reissuun joulun tienoilla kuuluukin useamman päivän stoppi New Yorkissa, taidan olla vähän kade.

“In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York…”



Ai että olisi hienoa jos Big Sis yllättäis joku päivä soittamalla tän biisin pianolla samalla lailla kun Alicia Keys…

nyc

Our birthday trip to New York being still on top of my mind, I’m sure you can imagine why I fell in love with this song instantly. Empire State Of Mind by Jay-z and Alicia Keys – both of these videos are great! A prelude to New York, lovely! Only wish I could go back there sometime soon. Saara and Matias are actually going to New York for a few days around Christmas, I’m so jealous!!

Samaan aikaan toisaalla

By Kung Fu Panda
Sunday, November 8th, 2009

Meidän koko viikonloppu on jotenkin pyörinyt syömisen ympärillä.. Perjantai-iltana keksittiin yhtäkkiä että tehdään sushia ja sen merkeissä menikin koko ilta. Janne ja Matias oli tosi ahkeria sushikokkeja ja tekivät mulle ja Saaralle ja kahdelle duunikaverilleen lähes 100 sushipalaa yhteensä. Oli hyvää!

Lauantai-iltana suunnattiin Espooseen tädin ja serkkujen luokse viettämään iltaa. Syötiin (ja juotiin) meksikolaista ja paijailtiin Cola-koiraa, joka on on maailman suloisin otus, jopa mä uskaltaudun sen kanssa kosketusetäisyydelle. Cola onkin saanut palstatilaa blogissamme jo kesällä.

Ikään kuin emme olisi saaneet tarpeeksi ruokaa tädillä, käytiin sen jälkeen varmuuden vuoksi äidillä Haukilahdessa syömässä vielä vähän iltapalaa.

Ollaan menossa isälle iltapäivällä, ja ajattelin päivän kunniaksi leipoa korvapuusteja.
sol
kola

This has been a weekend full of good food and spending time with the family. On Friday we made sushi and on Saturday had dinner at our cousins. They have this gorgeous dog called Cola, you might remember him from one of our posts written in the summer.

Hell

By Little Skipper
Friday, November 6th, 2009

Heti alkuun anteeksipyyntö synkästä otsikosta… Viittaa kuitenkin Tegan and Saran uuteen sinkkubiisiin, nimeltänsä Hell. Duo julkaisi lokakuussa uuden albumin nimeltään “Sainthood”. Oon diggaillut bändiä jo monta vuotta, eka lempparibiisi taisi olla Walking With A Ghost, joka vieläkin säännöllisesti soi mun podissa. Tegan and Sara on kanadalainen indie rock -bändi, ja mielenkiintoiseksi (ainakin mun ja Annan näkökulmasta… ) bändin tekee se, että sen muodostavat identtiset kaksoset Tegan ja Sara Quinn. Taidetaan “keräillä” näitä kaksosbändejä;) Tässä siis biisi perjantai-illalle!

Mun livemusiikki-annista vastaa muuten tänä iltana Jippu, jolla on keikka Temppeliaukion kirkossa Gospel-tyttöjen kanssa. Tiedossa varmasti aika tunteellista tulkintaa.

First of all I have to say sorry for the depressing title of the post.. but no worries, it is only the name of the new single by Tegan and Sara. The band is really interesting (at least from mine and Anna’s point of view…) because the band consists of identical twins – Tegan and Sara Quinn. Plus they have something in common with Biffy Clyro.

Kaksi puuta

By Kung Fu Panda
Wednesday, November 4th, 2009

kaksi vanhaa puuta sateen pieksämää
katsoo kevääseen, seisoo erillään
ja kestää joka tuulen ja sään

kaksi vanhaa puuta, vaikket sitä nää
katsoo kevääseen, seisoo erillään
ja jossain alla maan
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan

- sanat Juha Tapio

Oltiin Saaran kanssa tänään kuuntelemassa meidän kummankin ihailun kohdetta, Juha Tapiota Savoy-teatterissa. Vaikka sitä kuinka diggailee kaiken maailman mammuttiartisteja ja bändejä, tekee välillä niin hyvää pysähtyä kuuntelemaan tällaista hienoa ja rauhallista suomalaista musiikkia.

There’s this Finnish singer-songwriter called Juha Tapio, we both like his music a lot. He held an acoustic concert in Helsinki tonight, I was there with Saara and we really enjoyed the show. After all the superbig bands I’ve been diggin lately, it feels good to enjoy some Finnish music with meaningful lyrics. Man and guitar, what else do you need?

Beneath The Surface

By Little Skipper
Tuesday, November 3rd, 2009

Kun toiset meistä viettivät lokakuun lopun pimenevässä syksyssä, lähti Matias reilun viikon surffireissulle Portugaliin poikaporukan kanssa. Matkan tarkoitus oli vain ja ainoastaan surffata ja tämä ei tainnut tuottaa pojille vaikeuksia. Tässä pikku stoori kuvineen reissusta by Matias meille kaikille lämmöstä haaveileville..:

Löydettiin Lissabonin pohjoispuolelta n. 45 min ajomatkan päässä sijaitsevasta Ericeiran kylästä mielettömän mukava majapaikka aivan rannan vierestä. Majoituimme laivan muotoiseen asuntoon, jota ympäröi uima-altaat, aurinkotuolit ja itsepalvelubaari. Lisäksi näkymä viereiselle surffibreikille oli täydellinen. Kannattaa tutustua jos sielläpäin vierailee.
IMG_5345 IMG_5641IMG_5389IMG_5179
IMG_5275
IMG_5663
IMG_5230

While the rest of us were adjusting to winter time a few weeks ago, Matias went on a surfing trip to Portugal. Looking at the photos he took, it’s not hard to believe that the trip went well. They stayed at this neat place in Ericeira, that describes itself the following way:

“Located at 1.8km from the city of Ericeira and above the sea, Villa Ana Margarida is a small villa with restricted access. It lies in between a mix of townhouses and is part of a closed condominium situated 60km northwest from Lisbon with a communal swimming pool and nice sea views.”

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • BigSis: Bussisänky! Nyt ollaan kyllä asian ytimessä.
    • Kung Fu Panda: Katjuskainen pus!
    • Katja: Hieno sohva, sen verran kun siitä näkee:))
    • Little Skipper: Isko: Noni, samat levyt pyöriny meillä sitten junnuina! tosin veikkaan että sun levylautasella ei...
    • Little Skipper: Maikkeli: Niinpä näyttäis olevan! vaikka tosi lyhyt pätkä onkin. Wuf!
  • Arkisto

  • Osallistujat