Girls On The Wing

identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi

Arkisto: November, 2009

Hey Mama

By Little Skipper
Saturday, November 28th, 2009

Tänään kahviteltiin äidin kanssa alati muuttuvalla Stockmannilla ja sen uudistuneessa Delissä. Tavaratalo on eri näkönen joka kerta kun siellä käy. Mistä ihmeestä noi liukuportaatkin on tuohon taakse ilmestyneet?!
sarppa&mama
Alla viemisiä tämän illan juhliin. Seepra ja glögi, söpö parivaljakko eiks vaan;)
loimu

Up: coffee with our Mom @ Stockmann in Helsinki. The place is constantly changing as they’re doing major renovations there.

Below: A wooden zebra & glogg (“Christmas wine”?) – little gifts to our friend’s party tonight.

Little Lion Man

By Kung Fu Panda
Friday, November 27th, 2009

Musapostauksia on ollut aivan liikaa viime aikoina mut mun oli pakko laittaa tämä.. Biisin nimi, laulusta puhumattakaan, on ihana, “Little Lion Man”, esittäjänä brittiläinen folk-kvartetti Mumford & Sons. Soittimina bändissä käytetään mm. akustusta kitaraa, läskibassoa, urkua, bassorumpu-tamburiini-yhdistelmää ja banjoa.  Tämä biisi on bändin ensimmäisen levyn ensimmäinen single. En onneksi kuitenkaan ainakaan tällä hetkellä koe samaistuvani tän biisin sanoihin enkä varsinkaan kertosäkeeseen…  Hyvä niin:)

Kiva viikonloppu edessä, perjantai-iltana mennään Haukilahteen, ja luulen että meidän mama laittaa jotain aika hyvää ruokaa! Vietetään siellä ilta koko sisarusporukan voimin (Juha-veli tulee myös, jee!), ja isoisäkin on kutsuttu mukaan. Huomenna juhlitaan sitten ystävän pikkuprinsessan syntymäpäiviä ja samalla hieman pikkujoulujakin.


We’ve done way too menu music posts lately but this one I just had to post in here.. It’s a new song called Little Lion Man by Mumford & Sons, a British folk rock band from London. This is their first single from their first album. Pretty good I think!

I love Fridays because it means weekend:) Uh who wouldn’t! Today we’re going to spend the evening at our mom’s and tomorrow it’s a party at our friends house, a little pre-Christmas celebration.

Whatcha Say

By Little Skipper
Sunday, November 22nd, 2009

Blogimme alkutaipaleella tein yhden postauksen Imogen Heapin “Hide and Seek”-biisin ympärille. Kappale on hieno, ja kuuntelen sitä edelleen säännöllisesti. Biisi on noussut uudestaan pinnalle, kun amerikkalainen artisti Jason Derülo yhdisteli kappaleesta osia biisiinsä “Whatcha Say”, joka soi tällä hetkellä joka puolella (taitaa keikkua ainakin jenkkilistojen kärjessä) paitsi Suomen radioissa, jossa biisi ei vaan saa tuulta alleen.

Sanokaa mitä sanotte, mutta tästä mä tykkään. Ja sympatiapisteitä kaveri saa siitä, että on päivälleen 10 vuotta mua ja Annaa nuorempi:)


When our blog was taking its babysteps I made a post around Imogen Heap’s song “Hide and Seek”. It’s a beautiful song to me. The song has re-emerged because of Jason Derülo, who has included a sample of the song to his hit song Whatcha Say. I like this version too.

Nine in the Afternoon

By Little Skipper
Saturday, November 21st, 2009

Tämä on ollut niin perusviikonloppu kuin olla ja voi, melkein nolottaa. Perjantai-iltana tehtiin porukalla pizzaa (Maikkel voi veljet sun olis pitänyt olla täällä!) ja vaan hengattiin neljän seinän sisällä koko ilta. Lauantai alkoi get-to-togetherilla ja syömisellä @ Grandpa, sen jälkeen oltiin Tapiolan Stockalla pyörimässä ja iltapäivällä Torissa syömässä Aaronin kanssa. Tänä viikonloppuna ei ole kyllä ollut kiire yhtään minnekään!

s_a
bigsis
saara


Today was another basic Saturday – first get-to-together and light lunch @ Grandpa, then little shopping with our Mom and afternoon hang out in restaurant Tori.

The Leaving Song

By Kung Fu Panda
Thursday, November 19th, 2009

Nyt on pakko myöntää, että mieli on vähän maassa. Hyvä ystävä muuttaa Suomesta ensi viikolla kauas pois, kauaksi aikaa. Tavattiin äsken viimeistä kertaa varmaan aika pitkään aikaan, tuli heti jo ikävä :(

Mutta, hätä ei ole tämän näköinen. Ystävä muuttaa sattumalta – minnekäs muualle – kuin meidän lempimaahan ja lempikaupunkiin San Diegoon, jossa jo valmiiksi asuu suomalaisia ystäviämme. Jälleen siis yksi erittäin hyvä syy lähteä lomalle Kaliforniaan! :) Noh, ei mennä asioiden edelle, ainakaan toistaiseksi ei ole lippuja takataskussa..

San Diegon kunniaksi, tässä muutama kuva viime kesän reissulta.

(kiitokset hienoista kuvista Jannelle ja Matiakselle)

sandiego

SD
lajolla
flag

A good friend of mine is leaving Finland behind next week – makes me sad :(
But can you believe the coincidence – guess where he’s moving to?! San Diego, California! YEY, that means another good reason to plan a trip to San Diego some time soon! It is actually really funny – we love SD and now we have 3 Finnish friends who live there, not to mention our local friends (Andy&Anthony, miss u!)  But Mom, don’t worry, we’re not applying for a green card just yet, for now I think we just hope to get the chance to visit our friends soon. Who knows, maybe already next summer…!

End Of The Day

By Kung Fu Panda
Sunday, November 15th, 2009

Saatiin molemmat synttärilahjaksi useita upeita samppanja- ja kuohuviinipulloja. Ei olla haluttu säästää niitä mihinkään erityiseen vuoden kohokohtajuhlailtaan, vaan ollaan niitä availtu tässä pitkin syksyä ja tarjoiltu kavereille – oli sitten juhlan aihetta tai vaikka ihan tavallinen kotihengailulauantai-ilta niin kuin eilen (tai aamupäivä:) ). Mitä niitä säästelemään, elämässä itsessään on tarpeeksi juhlan aihetta!

Eilisestä pullosta kiitos Sipoon juhannusporukalle, maistui herkulliselta tuoreen tonnikalan kanssa!

block
tuna
candles

We got so many nice bottles of Champagne and sparkling wine as birthday presents. Sometimes you end up saving the bottles for months, maybe years, waiting for that super big night. I was wondering why save the bottles for the big events when you can celebrate life as it is,  for example normal Saturday evenings at home.

Girls on the Wing

Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact:

  • Viimeisimmät kommentit:

    • Biusi: varsinaisia pallopäitä kyllä. Mun leikkikoulukuvat taitaa olla äitillä ja iskällä. Jotain vanhoja kuvia katoin...
    • Little Skipper: Biusi: joo mäkin muistan ne Mimmin tekemät neuleet, tais kyllä olla liilat. Just selasin vanhoja...
    • Biusi: Oi, mä niin muistan teidät tommosina :) muistan et teillä oli hienot siniset neuleet missä oli joku veneen...
    • Kung Fu Panda: Kiitos Minni! Näin mäkin uskon, kivaa vaihtelua varmasti vaikka olen viihtynyt hyvin kotonakin. Mutta...
    • Minni: Wow! Tsemppiä :) On varmasti kivaa vaihtelua kotiäiteilyyn ja hoitokuvio kuulostaa mahtavalta!
  • Arkisto

  • Osallistujat