Croissantit purkista – niin epäterveellisiä mutta niin hyviä! Leikkasin taikinan päälle vähän juustoa ja kinkkua, laitoin rullalle, voitelin kananmunalla ja uuniin. Vähän liiankin helppoa:)
Croissants from a can – so unhealthy but so good!
”identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi”
By Little Skipper
Sunday, September 13th, 2009
By Little Skipper
Saturday, September 12th, 2009
Meillä on siskojen kanssa (kesäaikaa lukuunottamatta) tapana käydä lauantaiaamupäivisin isoisän luona brunssilla. Hän soittaa perjantai-iltaisin ja kysyy ruokatoiveemme, ja lauantaina on sitten pöytä katettuna:) Syödään, luetaan viikonlopun lehdet, vaihdetaan kuulumisia. Tänään oltiin ensimmäistä kertaa kylässä sitten kesän.
Tuomme Annan kanssa jokaiselta ulkomaanreissulta isoisälle nallekarhun tuliaiseksi. Tämä perinne alkoi vuonna 2003, kun oltiin Malesiassa vaihdossa. Isoisä oli meitä siellä moikkaamassa, ja parin viikon Singaporessa, Pengangissa ja Kuala Lumpurissa vietetyn yhteisen loman jälkeen saatettiin isoisä kentälle. Kiitokseksi kivasta matkaseurasta (ja lomasta!), ja kaveriksi pitkälle lennolle takaisin Suomeen annoimme hänelle pikkuisen nallen, jonka olimme ostaneet Hard Rock Cafesta. Siitä se sitten lähti, ja nalleja on ehtinyt kertyä jo aikamoinen määrä! Nallen valitseminen on aina meille hauska juttu jo sinänsä, katsellaan valikoimia ja mietitään ostetaanko nalle tällä kertaa Starbuckista, Hard Rock Cafesta vai jostain ihan muualta. Vuosiluku tassunpohjassa muistuttaa ajankohdasta. Kun ensi viikolla lähdetään New Yorkiin ei ole kovin vaikea keksiä mitä sieltä tuodaan isoisälle tuliaisiksi:)
Kesän reissulla päädyttiin Starbucksin apinaan. Koska tuliainen annettiin kesällä, päätyi se Porkkalan mökille. Mutta eiköhän se sieltä vielä tiensä löydä pian kaupunkikotiin.. vielä on onneksi vähän hyllytilaa jäljellä!
Excluding summer time, my sisters and me tend to have brunch at our Grandpa’s on Saturday mornings. He cooks for us, we bring him the weekend’s papers, just take it easy and visit. Today we had our first brunch after the summer.
Me and Anna have had this habit of bringing Grandpa a teddy bear every time we are on holiday abroad. We started this in year 2003 when we were studying in Malesia. He visited us there and together we spent time in Singapore, Kuala Lumpur and Penang. As a thank you for a nice holiday together, we bought him a little teddy bear from Hard Rock Cafe, which also worked as a travel companion to make sure he got back home safe :) Over the years he has collected quite a brood of teddy bears! This summer we got him a monkey from Starbucks.
We’re off to New York next week – won’t be difficult to think of what to bring Grandpa as a souvenir:)
By Kung Fu Panda
Monday, September 7th, 2009
iTunesia selatessani törmäsin monta vuotta vanhaan suosikkilevyyni – David Grayn White Ladder. Koko levy on aika ihana, mutta erityisesti biisiä Please Forgive Me kuuntelin uudestaan ja uudestaan.
Tiedätte varmaan sen fiiliksen, kun monen vuoden jälkeen kuulee jonkun biisin, jota on joskus aikoja sitten diggaillut, nousee paljon muistoja mieleen niistä vanhoista ajoista tai tietyistä tapahtumista. Tähän biisiin en kylläkään yhdistä mitään erityistä ihmistä tai tunnetta, vaan työpaikan. Tämän levyn ilmestymisaikoihin (vuosi -99) olin töissä Mannerheimintien Free Record Shopissa, ja siellä tuli pakostakin kuunneltua yhtä sun toista. Muistan kuitenkin, että tosi usein kun sain valita levyn, jota kaupassa soitettiin, pistin tämän soimaan. Lopulta työkaverit takavarikoivat kaikki kaupan White Ladderit jonnekin takahuoneeseen, oli varmaan liian hempeetä musaa niille rokkarityypeille siellä.
While browsing iTunes I found this one great album I used to listen to over and over again – White Ladder by David Gray. I’m sure you know the feeling that when after many years you hear a certain song, it brings up some strong memories. This album reminds me of the time I worked at a record shop in Helsinki (the year was 1999). Us employees got to choose the albums played in the store and this was my choice many times (too many I guess, since my co-workers eventually confiscated all of the White Ladder albums to somewhere out of my reach).
By Kung Fu Panda
Saturday, September 5th, 2009
Tänään ollaan vietetty iltapäivää isosiskon kotona juhlistaen isän syntymäpäivää. Tästä punavuorelaiskodista katsottuna Helsinki näyttää kyllä ehdottomasti parhaat puolensa!
Today we celebrated our dad’s birthday at our big sister’s. Our city does look pretty good viewed from this Southern Helsinki apartment, right? :)
By Little Skipper
Saturday, September 5th, 2009
Täytyy myöntää että en ole nähnyt Twilight-elokuvaa. Leffaa ja kirjaa on suitsutettu joka paikassa työpaikan kahvipöydästä teinilehtiin ja tuntuu että oon jäänyt isosta ilmiöstä paitsi kun en ole sitä nähnyt. Silti tiedän päähenkilöistä yhtä sun toista ja kyllä Robert Pattinson on mun mielestä komistus ja mietin että mahtaakohan se seukkailla vastanäyttelijänsä Kristen Stewartin kanssa. Mä olen keskittynyt elokuvan sijaan leffan soundtrackiin: Twilight: Original Motion Picture Soundtrack. Onnistunut paketti mun mielestä, ei ihme kun biisilistalta löytyy lemppareita kuten Linkin Park ja Paramore sekä vähän tuntemattomammat Blue Foundation ja Iron & Wine.
Tässä letkeään lauantaipäivään sopiva biisi soundtrackilta: Black Ghosts – Full Moon.
I must admit I have not seen the movie Twilight although everyone’s talking about it. Instead I have concentrated on “Twilight: Original Motion Picture Soundtrack”. It has songs of my favorite bands like Linkin Park and Paramore and also less known favorites Blue Foundation and Iron & Wine. Here’s a song for Saturday: Black Ghosts – Full Moon, of the soundtrack.
You are currently browsing the Girls On The Wing blog archives for September, 2009.
Blogia kirjoittavat identtiset kaksoset Kung Fu Panda ja Little Skipper. Kung Fu Panda viettää päivänsä hengaten Theo-vauvan kanssa, Little Skipper ahertaa levy-yhtiössä. Let's face it - kirjoitamme enimmäkseen omista puuhistamme, mutta blogissa vierailee myös koko extended familymme kavereista sukulaisiin. Kiinnostuksen kohteitamme ovat erityisesti musiikki, reissut, ruoka ja kaupungilla hengailu. Welcome to our life!
Contact: