Girls On The Wing

Olipa reissu! Hyvin päästiin kotiin koko porukka, tytöt nukkua pössöttivät koko lennon ajan, mutta kyllä sitä vähän koomassa ollaan oltu itse kukin tässä viimeiset pari päivää.

Seuraavaksi vielä vähän tunnelmia New Yorkista. Huomatkaa erityisesti porraskuva – eivät ole mitkä tahansa portaat, vaan Carrie Bradshawn:) Yhdessä kuvassa Times Squaren Hard Rock Cafesta ostettu nalle, lahjan saaja ei ole sitä itsekään vielä nähnyt, joten pilaamme tässä samalla jo yllätyksen…

Hetken vielä muistelen New Yorkia, huomenaamulla suuntaan Norjan vuonoille viikonlopuksi. Vaikka kyseessä on työmatka, ei olla tylsässä konferenssihotellissa, vaan ennakkotietojen mukaan kivassa hiihtokeskusresortissa. Kuulostaa lupaavalta!

The big 3-0!

We arrived in Helsinki early Tuesday morning. These few days have been a bit blurry.. We are really happy with the trip, it was a success! Tomorrow morning I’m off to Norway with my colleagues – it’s going to be work combined with some fun, I hope!

Tänään päivä lähti käyntiin hyvällä annoksella kulttuuria – oltiin meinaan MoMassa. Tosi siisti paikka! Väijyttiin Picassot, Matisset ja muut, todella vaikuttavaa.

Moman jälkeen aloitettiin koko päivän kestävä kävelylenkki – ei tehty mitään kovin kummallista, käytiin ihmettelemässä Times Squarea ja iltapäivällä vaelleltiin Chelseassa ja Meatpackin Districtillä, joka oli viihtyisää aluetta, aika eri fiilis verrattuna pohjoisempiin kaupunginosiin.

Today we started our day by visiting MoMa – it was very impressive! The rest of the day we spent mostly walking around Times Square, Chelsea and Meatpacking District. My feet are killing me right now! But it was well worth it, I loved every minute of the day!

Huh olipas taas päivä! Kaupunki on aivan täynnä ihmisiä, kova hulina joka puolella, New York on kyllä aika iso meille pienille helsinkiläistytöille, ja vielä Kalifornian leppoisaan ja kiireettömään elämänmenoon tottuneille! Paljon nähtiin päivän aikana, tätä täytyy vähän sulatella.

Brooklyn oli mahtava paikka ja sieltä oli hienot näkymät Manhattanille. Päivä oli jälleen lämmin ja aurinkoinen, ihanaa!!

“Overwhelmed” is a good word to describe our feelings here – so many things to see and do here! Especially for us who have gotten used to the slow and laid back Californian lifestyle…!
The day was good, Brooklyn was definitely the highlight of our day.

Perjantaipäivä meni hujauksessa, vaikka aamulla herättiin koko porukka ennen seitsemää ja puoli yhdeksän aikaan lähdettiin kaupungille ja takaisin majapaikassa oltiin seitsemän jälkeen. Älyttömän paljon vaan on nähtävää ja koettavaa eikä tiedä mihin suuntaan katsoisi! (se ei tosin tullut meille yllätyksenä…) On ollut todella lämmintä ja auringossa on saanut paistatella, kivaa vaihtelua Suomen syksyyn.

Huomattiin myös, että ei New York kuitenkaan niin kauhean iso paikka voi olla, sillä aivan yllättäen eilen törmättiin kahteen eri suomalaiseen tuttuun.

Saara on edelleen kovin flunssainen, mutta eihän täällä voi sairastaa, joten äidin lääkevarastosta on käytetty kaikki, josta voisi olla vähänkään apua pienelle duhadedälle.

Tämän päivän ohjelmassa on Brooklynin kierros, oppaana paikallinen perhetuttumme. Illalla seurueen yli kolmekymppiset lähtevät sivistyneesti teatteriin, ja me alle kolmekymppiset (Anna, Saara & Linda) haistellaan kaupungin fiilistä.

Ja mitä tulee juuri tähän hetkeen, herättiin Saaran kanssa kummatkin neljän aikaan aamuyöllä, ei sitten keksitty muuta tekemistä kuin päivittää kuulumiset! Nyt kuitenkin heippa, pakko yrittää vielä saada unta.

Friday was a long day in the city – so many things to see and do! Today we are making a trip to Brooklyn, guided by our local family friend Cara.

Täällä sitä ollaan taas ulkosenmailla!:) Finnairin suora lento kuljetti meidät mukavasti tänne torstai-iltana. Päästiin heti testaamaan Helsinki-Vantaan uusi ulkomaanlentojen terminaalialue, oli hieno!

Kone oli vähän myöhässä ja taksimatka Manhattanille aika ruuhkainen, joten oltiin vasta seitsemän jälkeen perillä majapaikassa. Illalla käytiin syömässä tosi kivassa ravintolassa ihan kulman takana.

Nyt koitetaan saada vähän lisää unta, jotta jaksetaan koko perjantai painella kaupungilla!