identtiset kaksoset jotka eivät halua kasvaa aikuisiksi, vaikka äiti sitä kovasti toivoisi
August 29th, 2010
Suloinen sukulaispoika sai virallisesti nimensä tänään. Pienen sankarin kunniaksi pitää tietysti olla asiaankuuluvat tarjoilut, olipas hyvä kakku!
A little baby boy in our family got officially his name today. The cake was just as cute as the little man himself.
August 28th, 2010
Minä ja Saara ei olla ainoat samikset meidän perheessä. BigSisillä ja Saaralla oli tänään kaupungilla keskenään aika samanlainen tyyli ainakin huiveissa ja silmälaseissa ja vähän takeissakin.
Ei juurikaan muuta uutta raportoitavaa, oli aika perushengailulauantai cityssä :)
Me and Saara are not the only lookalikes in our family, at least style-wise. Here’s BigSis & Saara in the city today, just a normal pretty little Saturday.
August 22nd, 2010
Ei voi ikinä valittaa, kun kotikulmille avautuu uusi kahvila. Yhdistetty vaatekauppa (The Greendress) ja kahvila (The Greenshake) on hauskannäköinen pikkuinen paikka. Käytiin eilen testaamassa lounaswrapit ja kahvit, tänään smoothiet (paikka on just mun kulkureitin varrella kotoa kaupungille..). Kivaa vaihtelua robertseille ja wayneseille.
Vaatekaupan puolella muuten myydään mun lempikenkiä, TOMS-kenkiä. Onneksi olen parina viime kesänä ostanut useamman parin Amerikasta, sen verran suolaselta tuntuu niiden hinta Suomessa (36€ vs. 60€).
Viikonloppu alkaa olla pikkuhiljaa ohi. On se kumma kun välillä tuntuu olevan vaikeuksia päästä arkiunirytmistä eroon viikonloppuna – menin nukkumaan perjantaina puolen yön aikoihin ja heräsin lauantaiaamuna ilman kelloa 5:30 enkä saanut enää unta. Siitä seurasi sitten se, että olin jo iltapäivällä aika zombiena ja nukahdin sitten seiskan aikaan illalla sohvalle, josta heräsin yhdeltä yöllä vain siirtyäkseni sänkyyn nukkumaan.. ei terve. Eli ainakaan mun viikonloppu ei ollut kovin tapahtumarikas :)
There is a new coffee shop/smoothie bar/clothing store near where I live. The place is really cute and after two visits it also seems like it could be a regular place to go to in the future.
August 20th, 2010
Tämä on ollut hieno viikko! BigSis julkaisi ensimmäisen suomenkielisen debyyttialbuminsa nimeltä “Suuri Sydän”. Sanomattakin on selvää että Anna ja minä ollaan oltu BigSisin suurimpia faneja alusta alkaen, kuunneltu levyjä ja käyty keikoilla ja eletty muuten vaan menossa mukana. Ollaan tosi ylpeitä meidän Laura Lapasesta!
Kuva: Kaapo Kamu
Suuri sydän -albumin ensimmäinen musiikkivideo “Tämä on totta” -biisistä sai ensinäyttönsä tänään. Sen on ohjannut Pekka Hara ja se kuvattiin Belgradissa kesällä. Lauraa kieputettiin siellä tuhatta ja sataa kun se roikkui vanhan tehdashallin katosta valjaissa. Video on ihan sairaan hieno! Eiks ookin?!
This has been one great week! Our BigSis released her first solo album called “Suuri Sydän” and it’s doing really well! The video for “Tämä on totta” hit the channels today, watch it above. Needless to say Anna and I are super proud of our sister and are and always have been her #1 fans. The video is produced by Pekka Hara and it was filmed in Belgrad, Serbia. Isn’t it cool!
August 15th, 2010
Tässä pitkästä aikaa musavideopostaus, meneillään olevan Flow-festarin kunniaksi.
Me oltiin saamattomia Saaran kanssa. Vielä pari viikkoa sitten meillä oli vakaa aikomus lähteä katsomaan jo teinivuosiemme idolia Robynia, mutta ei ostettu lippuja riittävän ajoissa, joten jäätiin nuolemaan näppejämme. BigSis oli kyllä paikalla ja kehui kovasti keikkaa. Robynin uusi levy Body Talk pt.1 oli meidän kesäreissulla kuuntelussa lähes päivättäin.
Tässä hieno uusi biisi ja video.
Ja sitten yks Saaran arkiston kätköistä äskettäin löytynyt valokuva vuodelta 1996, jolloin Robyn oli Suomessa markkinoimassa ensimmäistä levyään. Tavattiin hänet silloin pariin otteeseen ja vaihdeltiin mm. Helsingin ja Tukholman vaatekauppavinkkejä. Nitty Gritty Tukholmassa ja Syndicate Helsingissä (ei terve!). Robynillä oli tyyli kohdallaan jo 17-vuotiaana – Saarasta ja musta en voi kyllä sanoa samaa. Hehe.
Robyn performed yesterday in Helsinki at Flow Festival. Saara and I were planning on going but didn’t get around buying tickets and then we noticed it was sold out. Her new album Body Talk pt 1 was the most played album of our road trip. Cool tunes!
That’s a picture of Robyn and us back in 1996 when she was promoting her first album in Finland. Got to say that she had much more style than us. Uh.
August 14th, 2010
Lämmin ja aurinkoinen perjantai-ilta Helsingissä – mun puolesta tämä kesä saisi jatkua vielä todella pitkään! Vietettiin yhdistettyja tupareita ja synttäreitä ystävien ihanassa asunnossa Eirassa. Ja Saara oli nättinä :)
I love Helsinki! The heat and sunshine is still on. This photo was taken from our friends balcony in Southern Helsinki. We were invited to a combined house warming / birthday party. The apartment and the view were just beautiful, just as Saara was :)
Matkahaaveiden toteuttamista, vinkkejä ja kokemuksia Yhdysvaltojen länsirannikolta, sekä lempiasioita - shoppausta, ruokaa ja musiikkia. Kerrottavaa saattaa olla myös aiheista kaksosuus, Entourage, animaatioelokuvat, Will Ferrell ja Owen Wilson.